伯爵夫人是指拥有伯爵爵位的女人？

就是伯爵的老婆，如果说她有爵位，那不叫伯爵夫人，而是世袭女伯爵。

某要人一旦获得一种爵位，并非固定不变。若新获显赫军功、政绩卓著或受到国王格外宠爱，可以晋升更高级的爵位，或兼领新爵位。除此之外，贵族联姻也是获取、增添或提高爵位的良好机会和方式。因爵位封地耀眼可人，为社会上不少人所仰慕，所以拥有贵族身份和家产者以及其长系继承人总能轻易得到爱慕者和求婚者。例如兰开斯特王朝的兴建者亨利四世，即位前所拥有的公爵爵位就是由他的母亲布里奇从娘家带来。布里奇是亨利三世的曾外孙女，她除拥有兰开斯特公国外，还拥有德比、林肯和莱斯特的伯爵领地。

英文中的伯爵夫人一词是：

countess

意思是

n.

1. 伯爵夫人;伯爵未亡人

2. 女伯爵

并没有伯爵夫人这样的爵位，只有伯爵这样的称号，如果你对你看的作品有什么疑问，我只能说作者或者译者并不见得比你更细心。