文明四里哪里可以下载中文补丁？

下载链接:

_xmas.rar

*更新记录

20060109——是根据800字中文包改进的，作为纪念版...

20060103-一些小的修改

20051231-圣诞版修正了右键菜单项。

20051229-为圣诞版添加中文帮助提示

20051225-圣诞版修复了一些明显的错误。

圣诞版首次发布

*安装方法:

将压缩包复制到以下文件夹:

我的文档\我的游戏\西德迈尔的文明4

将压缩包解压到当前文件夹。

*操作方法:

第一次游戏启动时请按住Shift键清除缓存，否则可能会有问题。

有些情节有自己的图形字体。如果你想玩一个有汉字的剧情，可以把汉字图形字体复制到对应的MOD文件夹里覆盖原来的图形字体(比如古希腊世界剧情)，否则可能会有问题。

*卸载方法:

只需删除上述文件夹中的CustomAssets文件夹，游戏重启后就会恢复原状。

*本地化包的描述

本次本地化包对文明IV1.52的游戏界面进行了本地化(也支持老版本)。

请注意，这个本地化包中的重要条目是以中文和英文的形式出现的。

一是为了和英文版统一；

二是因为部分界面无法显示中文(开始菜单、外交对话、主地图城市信息栏)；

第三，由于我们目前使用的汉化方法，游戏中最多只能显示764个汉字！所以很多中文原文中出现频率低的汉字都要合并重写，比如“曼沙穆萨”就被重写为“曼沙穆萨”。另外，少数汉字在游戏中用一些原创图标来表示，比如“水电站”改写为“水[动力图标]站”，这是无奈之举。请原谅我。希望以后能有更完美的中文包...

欢迎访问我们的在线文明百科(/civdoc/)和文明联盟论坛(/bbs/)补充中文版。文字之间如有出入，以网上文明百科的内容为准。

*压缩包内容的描述:

custom assets \ art \ interface \ main菜单更改标题。

CustomAssets\XML\Art秦始皇忽必烈换头像。

CustomAssets\XML\Text主文本

CustomAssets\res\Fonts图形字体

*生产商

中国组织:自由山、马谡、王雨诗。

译者:多丽丝。Civ，Hider，无名，潜行者，XYZ，不知道所谓的，超级潜水员，Flem，黑白天空，Kasi，Dream，明欣，肖鑫，Ira。

技术支持:东方无翼

文字改写:freesand(即用764个汉字改写原本完美的译文，有些文字可能会让人哭笑不得，但不是译者的错，责任在Freesand...)

测试员:沙、柯平、杨洋、月熊、浪子...

*特别感谢:

在此，我们感谢文明联盟论坛的所有文明玩家和文明版Ranger.com的支持和帮助-

感谢lzgame率先在游戏中显示汉字，并制作了汉化套装的试用版...得益于tntxhy对游戏的Python代码和文本显示机制的深入研究...感谢CFC论坛C & amp很多C版的国外文明玩家都积累了宝贵的游戏图标编辑修改经验...以上都说明，只要有时间和信心，真正热爱文明的人什么都做得到...

赛艾威文明联盟俱乐部

www.civclub.net

20051224