海涅最短的诗

梦见美丽的卷发，桃金娘和木犀草，

梦见甜蜜的嘴唇和苦涩的话语，

梦见忧郁歌曲的忧郁曲调。

这些旧梦早已被打破得无影无踪，

甚至我最可爱的梦想也消失了！

只剩下我在那轻柔的曲调中，

热情洋溢地写的诗。

孤独的短歌，你现在也还拥有它，

为我寻找久违的梦影，

如果你遇到它，请向我问好-

我想把我的想法告诉那个幽灵。

小曲轩

二

在温馨夜晚的怀抱里

我孤独地倾诉我的悲伤；

我想逃离快乐的人，

胆怯地避开有笑声的地方。

我的眼泪孤独地流淌，

静静的流淌，不停的流淌；

但是没有眼泪可以

熄灭心中相思的激情。

我曾经是个快乐的少年，

我玩过许多有趣的游戏，

这份生命的礼物让我快乐，

我从来不知道痛苦的滋味。

因为世界只是一个花园，

里面有各种各样的花，

我每天的工作是守护花朵，

守望玫瑰、紫罗兰和春节。

我曾经像梦一样快乐

看小溪在绿野中流淌；

现在我回来照顾自己，

但是一张苍白的脸出现了。

自从我见到她，

我成了一个憔悴的人；

我感到淡淡的悲伤，

我的变化真的很奇怪。

我在心里花了很长时间

拥抱一个安静平和的天使；

她战战兢兢地飞走了，

飞回她星星的故乡。

黑夜包围了我的双眼，

影子愤怒地看向我；

它在我的胸口隐隐约约地显现出来。

奇怪又诡异的声音。

新奇的痛苦，新奇的麻烦

勃然大怒，

一场新奇的火灾，

在我的五脏六腑中燃烧。

但我希望我心中的火，

无休止地燃烧，

让我痛苦地死去-

爱，你看！这都是你的丰功伟绩！

五

我早上起来问:

你的爱人今天能来吗？

晚上我躺下来叹息:

她今天没有再来。

我晚上睁着眼睛睡不着，

抱着无限的悲伤；

我白天感觉半睡半醒，

梦深深徘徊。

八

爱，把你的手放在我的心上；-

啊，你能听到这个小房间里的敲打声吗？

住着一个木匠，一个阴险的无赖，

他在给我做棺材。

日日夜夜，我总是在那里玩斧头和锤子；

它让我清醒了很长时间。

啊，木匠，请快点，

这样我就可以马上睡觉了！

15

在星空之上，

那里肯定有一个

下界无喜；

在死亡冰冷的怀抱中，

生活可以是温暖的，

夜晚会露出晨光。

17

如果一颗年轻的心破碎了，

明星会嘲笑它，

他们在遥远的蓝天上。

笑着说:

“可怜的人类，

全心全意相爱，

制造麻烦，

甚至到死。

“为了人类的下界。

破坏性的爱，

我们从未感受过；

所以我们可以永生。"

还有抒情小插曲，还乡之歌。

春节歌曲充满了时事诗。