高分：英文个人简历翻译（不要机译），谢谢！

职业经历

2007年至今 助理经理 Fraser Island Wilderness Retreat（公司名）

全面负责封闭式景点的运营，主要包括为繁忙的旅游巴士提供能源供应、水处理和交通支持等后勤服务。

确保经营与公司的指导方针一致。

确保为银行和存货控制系统提供支持。

负责员工的日常行为规范。

负责室内安全系统，包括防火和加油站管理。

负责员工的培训。

我具体经管的部门和业务包括：家政管理、接待、食品和饮料、维护与保养。

房屋正面管理 2005年至2007年一月 Noosa Springs Country Club（公司名）

直接负责对房屋正面区域15名员工的管理，为顾客提供舒适服务。

负责乡村俱乐部整个房屋正面经营的监督工作。

负责考勤工作。

负责现金与存货的控制与协调工作。

个人处理并解决客户遇到的问题，为其提供积极的服务，尽最大可能提升乡村俱乐部的形象。

监督前台接待员根据要求处理现金、POS机和信用卡结算业务时的工作职责履行情况。

工作中执行工作场所的健康和安全制度，切实提供安全保障。

1989至2005年，我是一名网球教练和裁判，同时还经营着两份生意。

助理经理 1987 - 1989 Stewarts Alexandra Hotel - Sunshine Coast

工作职责包括：公***酒吧的管理、休闲吧的管理，特殊情况时招待过最多可达3000名的顾客。

1978 - 1987 Mayfair Crest Hotel

酒店运营经理 1986 - 1987

在***同管理酒店过程中，负责商务和客户沟通的运作。

为后勤员工和管理层之间提供沟通，包括对员工提出的创新方案进行推介。

保持与维修保养人员、厨师及其他员工的联络，保证客户投诉能够得到及时的处理。