1 3是什么意思?
13的意义相当于愚蠢无知。它是上海话中使用频率最高的词之一。
一开始,“十三点”的意思是“敲钟”。在过去,钟每小时敲一次。比如下午四点钟,钟摆会敲四下,五点钟,最多十二点,但是敲了十三下。有十三点钟吗?当然也有不对的地方,俗话说,癫痫!所以“十三点”就是一个人性格的“癫痫”。
谚语有不同的解释。有人认为是英语歇斯底里的洋泾浜语,但歇斯底里的一般症状是疯狂的急躁和含糊不清的语言,与它大相径庭,所以大多数人都否认这个来源。
上海人用的一种成语,主要是表达一种说法,某人“不清醒”。在现实生活中,13和13是有区别的。对于一般的傻逼来说,无知只说“13”,而“13”是个不好的词,常用来骂人,强调对方脑子有严重问题。
有五种说法:
1.“点”是英文ding的音译,原意指钟声。下半日1点的钟声响十三下是不正常的,所以十三下指的是“精神病”、“愚蠢”、“胆大妄为”、“做事违背常理”的人。
2.正方形骰子只有六个平面。每次扔的时候,上面只有一架飞机。最大的骰子只有六个点。掷出七点的骰子是“极好的”。两个骰子最多能投十二点,投十三点也是“优秀”。不正常。
3.五五六多米诺骨牌,两张多米诺骨牌合在一起正好是十三点,五五六的形状像蜡烛串,一张低,不能配对。所以如果用这种情况来比喻疯狂的朋友,只能给他们插蜡烛。
4.“池”字的笔画是十三笔,十三点是十三笔。提到“痴”字,说十三分就是说他是“傻逼”。
5.《梁山伯与祝英台》中“十八般礼物”一幕,多次向求爱,向他抛媚眼,多次向梁示爱,梁却傻傻的无动于衷。这是剧作家的艺术手法,刻意为后来的悲剧做铺垫。上海人口中的梁山伯与“二三八”谐音,这三个数之和为十三,嘲讽梁山伯为十三分。“侬真的是,我也主动对侬感兴趣,可是侬还能配!”这是民间笑话,也算是一家之言。