公爵夫人在线

只消一件事就破坏了这句话给她带来的快乐。他说到她的时候总是用复数形式,他总是说“最亲爱的希拉(斯特拉的昵称)们,最亲密的生活”。医学博士赞成斯特拉和丁利太太两个人在一起。斯威夫特和斯特拉从没有单独在一起过。可以说这只是出于礼节的原因,可以说丁利太太的在场也是一种礼节形式。这位太太总是忙着摆弄她的钥匙和膝上的小狗,别人对她讲话,她一个字都不听。但是,这种礼节有什么必要呢?为什么要把这种情形强加给她,来消耗她的健康,使她的快乐处于半破坏状态,并把一对单独在一起才能感到快乐的“亲密朋友”给拆散呢?这到底是为什么呢?

有一个原因,一个斯特拉自己知道的秘密,一个斯特拉未曾泄露的秘密。他们必须是分开的。既然没有东西束缚他们了,既然她怕对自己的朋友提出最低的要求,她就必须怀着更大的嫉妒,来研究他的话语,分析他的行为,以便确认他的情绪,让自己立刻适应他最微小的情绪变化。只要他坦率地与她谈论自己的“所爱”,把自己扮成虚张声势的暴君,要求每个女人向他求爱,并教训优雅的女士,让她们嘲弄自己,那么一切都是没有问题的。所有这些都不会引起她的怀疑。伯克利夫人偷拿他的帽子,汉密尔顿公爵夫人向他倾诉自己的痛苦,斯特拉都会出于对与自己相同性别的女性的友好与同情,来与前者一起欢笑,与后者一起忧伤。

(以上是前两段)