笑傲江湖吕颂贤版

这个版本嘴贴合原著就体现在了主角吕颂贤上了，他是几个版本中最神似令狐冲的，而且他也将令狐冲那种虽然表面放荡不羁但是内心却是侠义心肠，正是因为吕颂贤演出了真正的令狐冲，所以才会觉得是最贴合原著的。

金庸先生，一代武侠小说大师，虽然他现在已经逝世但是他的作品仍然都是经典中的经典。“侠之大者，为国为民”这是金庸老先生武侠小说里面所贯穿的中心，他一生写多部武侠小说，而且也被翻拍不知道不知道多少遍了。

《笑傲江湖》这部小说也可以说版本非常的多，但是在很多人看来吕颂贤的这一版本是最符合的。不仅仅是因为吕颂贤对于令狐冲这个人物的理解从而演出了令狐冲的精髓，还有就是这部剧的很多内容基本与小说非常贴合，改动的地方非常少，这就比有的改的完全不一样了。

就拿霍建华版本的令狐冲，虽然有很多的喜爱，但是我相信更多的是因为明星效应。因为那是自己喜爱的偶像，所以才会选择要看，但是里面的内容基本与原著背道而驰了。甚至还仿照电影将东方不败改成了一个女人，而且剧情里面与令狐冲有着感情瓜葛。

可见，翻拍有的时候真的非常毁原著，这也是为什么现在很多人特别讨厌翻拍小说，就是因为有这种事情发生，能真正将小说基本不动拍下来已经是很少了。所以说，吕颂贤这个版本是非常贴合原著的。