海贼王310主题曲名字

OP8:「Crazy Rainbow」（疯狂彩虹）（284话～325话）

作词：TAKESHI/森元康介 作曲：森元康介 编曲：CHOKKAKU、歌：タッキー&翼

/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=Crazy+Rainbow+OnePiece+&lm=-1

歌词.

コバルトブルーに浮かべた云が 蔚蓝色天空中飘着的云彩

道に迷った明日を濡らした 弄湿了迷了路的明天

黄昏(たそがれ)の前に笑えば良いだけさ 面对着黄昏 每日都微笑就可以了

愿いなら小さな胸の中 把愿望藏在小小的心灵中

希望で呪文をかければ… 用希望写下咒文…

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 幻想之星!!)

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! (闪亮 闪亮的 幻想之星!!)

加速した予感 七色の音符奏(かな)で 加速的预感 在这七彩的音符中

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 幻想之星!!)

一绪に来ないか？ 不一起来吗？

仆ら堕天使(だてんし) 梦に矢を放つのさ 我们是堕落天使 释放着梦想

Darling Darling

昨日より早く涙が流れて 从昨天开始 眼泪就快落下

泳ぎ疲れた街で溺(おぼ)れそうだ 似乎淹没在疲惫的街道

初恋の原理であきらめちゃダメさ 祈りとか思った全てが 用初恋的原理 不能放弃 想要祈祷

ひとりよがりでもどうか叶(かな)えて… 全都是自以为是也好 请满足我…

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 梦幻之星)

无谋(むほう)な冲动(しょうどう)はBooster!! 鲁莽行为的 支持者

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ 打碎映入眼里的悲惨现实

温(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう 给你 温暖的翅膀

シュールな堕天使(だてんし) 心から歌うのさ 现实的堕落天使 从心底的歌唱

Darling Darling

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 幻想之星!!)

I'm a Crazy Rainbow Star!! (我是一颗疯狂的幻想之星!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 幻想之星!!)

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! (闪亮 闪亮的 幻想之星!!)

コハルトブルーに 何色を重ねていこう？ 蔚蓝色中 再附上什么颜色？

Crazy Crazy Rainbow Star!! (疯狂 疯狂的 幻想之星!!)

Twinkle Twinkle Rainbow Star!! (闪亮 闪亮的 幻想之星!!)

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ 打碎映入眼里的悲惨现实

温(ぬく)もりつきの 羽根をあげよう 给你 温暖的翅膀

シュールな堕天使(だてんし) 心から歌うのさ 超现实的堕落天使 从心底的歌唱

Darling Darling