窜访 英文

sneaky visit。

在中文里，“窜访”即”流窜访问”，含义有以下几层：去了不该去的地方；不被官方欢迎和接受的一次访问；访问的目的是窜动是非和制造矛盾。

《华盛顿邮报》和《环球时报》都将“窜访”译成了sneaky visit，sneaky一词的意思就是“鬼鬼祟祟的，偷偷摸摸的；卑鄙的”，不过有吐槽说佩洛西这次窜访台湾是光明正大的...

It seems that this was a sudden and sneaky visit without any announcement in advance.

佩洛西此次突然窜访台湾似乎并没有提前声明。