飞行英语求翻译 if such an airplane yaws，the advancing win

if such an airplane yaws，the advancing wing is at a higher angle of attack and presents a greater span to the air stream than the retreating wing

如果这种飞机偏离航道，推进翼会形成一个较大的攻角，并相对气流呈现出比后退翼较宽的翼展。

您好，原句翻译如上供参考。

简单查了下资料，angle of attack 指飞机机翼的“攻角”，

advancing wing 也许翻译为“推进翼”更好些。retreating wing 即“后退翼”。

至于 advancing wing 和 retreating wing 的准确专业叫法是否为“推进翼”和“后退翼”，还得请教相关专业人士。

希望回答对您有所帮助。