什么是本垒打?
circuit clout 或者 four-master,或者round trip
垒球比赛中的得分大部分都是击球手先到一垒、然后依次跑垒到本垒得分的,但也有非常令人激动的本垒打情况。所谓本垒打就是击球员将对方来球击出后(通常击出外野护栏),击球员依次跑过一、二、三垒并安全回到本垒的进攻方法。
依照不同情况,本垒打一般有这些类型(称谓):
阳春本垒打:垒上无人时击出的本垒打。
两分全垒打:垒上有一人时击出的本垒打。
三分全垒打:垒上有两人时击出的本垒打。
黄金本垒打:满垒时击出的本垒打,也叫“满贯本垒打”。
再见本垒打:比赛最后时刻(后攻),打出这个球已完全锁定胜局时的本垒打。
全垒打和本垒打是一样的。都是指打者打击之后不间断跑垒,经过1,2,3垒回到本垒得分。并不单指将球击出外野护栏导致无障碍跑垒得分。所谓的全垒打和本垒打只是在翻译时的区别而已。英文称呼都是一样的round trip
7月20日,在2004年度美国职业棒球联赛的一场小组赛中,洛杉矶道奇队的棒球手艾德里安·贝尔特击出了第25个本垒打,使道奇队最终以7:5战胜了休斯顿太空人棒球队,获得了连胜八场的佳绩。外电有这样的报道:
Adrian Beltre hit his 25th homer and drove in three runs, leading the Los Angeles Dodgers to their eighth straight win Tuesday night, 7-5 over the slumping Houston Astros.
棒球术语homer的意思是“本垒打”,相当于home run。棒球运动还有很多相关术语,如hit(安打)、solo homer(一分本垒打),grand slam home run(满垒本垒打)等。