步步惊心的新版和旧版一样么
不一样,修改了一些内容。
比如,若曦死后,巧慧把白羽箭交给胤禛的时候,原文是这样的
胤禛打开包裹,随手拿起首饰盒旁的细长红布包,解开竟是一只白羽箭,似乎已经被摸挲了千万遍,整个箭杆光滑无比,胤禛微微诧异了一瞬,蓦然反应过来,本以为不可能再痛的心,居然又是一下彻骨刺痛,身子一软,瘫坐在椅上,胤禛手中紧紧握着箭,“她临去前说什么了吗?” 巧慧道:“没有话给皇上。”
修订版的变成
胤禛打开包裹,随手拿起首饰盒旁的细长红布包,解开竟是一只白羽箭,微微诧异了一瞬,蓦然反应过来,本以为不可能再痛的心,居然又是一下彻骨刺痛,身子一软,瘫坐在椅上,胤禛手中紧紧握着箭,问道“她临去前说什么了吗?” 巧慧含泪道:“小姐以为皇上恨她,不肯见她,没有话留给皇上。”
比如若曦现代的名字,个人觉得张小文比张小好,开篇穿越没有原来的经典,改成车祸了,觉得没意思。里面增加了一些情节,总的来说增加最多的是老十四,因为个人是四爷党,并且一直不觉得十四对若曦的感情的是男女之情,尽管后来娶了十四。而四爷增加就是为弘历过生,不晓得是不是为了续篇里面弘历对若曦的微妙情感做牵引,但是作者不一样的嘛,搞不懂哈~~~
不过,修订版那种严谨的封面,古朴淡雅,上写‘步步惊心’四个书法字。。。比之前那两个女子的封面要厚重得多。
综上所述,修订版中更改了好些个别字,不仔细看、对初版没仔细看的读者可能看不出来,若对初版记忆犹新的人,反复看了多次的人,一看到修订版立马就能看出哪儿新增或更动了不过。这本书还是值得收藏的,只有你真的喜欢这本书~~