在古代,店主们经常说:你是要当客官,还是要住酒店?掐是什么意思?

往往在江湖中的武侠剧里,除了英雄们的英气,最有代表性的就是江湖中的客栈。一般有人进客栈,小二都会笑着出来问:“客官,请问您要住客栈吗?”住酒店我们还能理解,但是现在不用“掐”这个词了,很多人也不太明白是什么意思。

但是,需要提前说明的是,“是客官还是酒店?”这句话里,调酒师没有问所有人。一般来说,小费是问客人要不要吃饭,酒店是问客人要不要休息一晚。古代交通不发达,野地多,所以每当夜晚来临,野生动物经常在野外捕猎。

为了避免夜间行走的危险,大多数人都会早早出行,然后在夜幕降临前找一个安全的地方落脚。基于这种情况,早上酒保是不会问客官要不要住酒店的,因为早上来来往往的客人都是为了吃点东西好继续赶路。只有在下午,接近傍晚的时候,酒保才会问客人是否想住在酒店。那为什么调酒师不直接问客人要不要吃饭,而是用“小费”这个词来代替呢?学者们对这个问题给出了三种解释。

第一种解释是“击尖”其实就是“击火”的意思。古代人做饭肯定是需要生火的,而且在生火的过程中,还会有吹风。所以一开始“刺尖”其实是“引火”的意思,后来在文字传播时被误传为“刺尖”。而问要不要“小费”,其实就是问要不要生火做饭给他们吃。

第二种解释是“削小费”其实就是“打房”二字的意思,因为在古代,一些有钱人去客栈吃饭需要开包房,开包房的行为被称为“打房”。“打房”一开始的意思是,你需要一个舒适、独立的环境来吃饭、休息。后来调酒师会问所有进门的客人要不要“打房”,这既是尊重,也是拉客。

但是,“打房”就是要房。所以酒保为了区分客人是只需要开房吃饭休息,还是需要开房住客栈过夜,会问是“打房”还是“住客栈”。后来人们会把“打一间房”说成“打重点”。

第三种解释是“削尖”其实是“送舌尖”的简单说法。因为现在很多地方会开一个特别的聚会,然后做一顿丰盛的菜,这种聚会叫做“牙疼祭”。学者认为“牙疼祭”类似于“削尖”,是一种美食的吃法。

吃饭不仅仅是填饱肚子,更是舌尖上的享受,而吃饭必然需要一个休息的地方,所以久而久之,“掐”也就意味着休息。路上天气热,客人会要一壶茶,也可以休息一下,但更倾向于吃。

除了以上三种说法,还有人提出了另一种说法,认为每个圈子都是自己的行业术语,“顶”可能是江湖中最早的说法,但却广为流传,为大众所接受。但不管“捏”这个词是怎么来的,它总是指问客人要不要吃顿饭,歇歇脚。在我们现在的生活中,“小费”、“店员”这些词已经成为过去式。