龙珠开头曲

歌名：魔诃不思议アドベンチャー

歌手：高桥洋树

作词﹕森由里子

作曲﹕いけたけし

编曲﹕田中公平

歌词全文：

つかもうぜ!DRAGONBALL?

抓住吧?龙珠

世界でいっとースリルな秘密

世界之中最为刺激的秘密

さがそうぜ!DRAGONBALL

寻找吧?龙珠

世界でいっとーユカイな奇迹

世界之中最为快乐的奇迹

この世はでっかい宝岛

世界是巨大的宝岛

そうさ今こそアドベンチャー!

没错现在就开始冒险

胸ワクワクの爱がGISSIRI

胸中的爱意翻滚不已翻滚不已

色とりどりの梦がDOSSARI

心底的梦想五光十色

この世のどこかでひかってる

在世界的某个地方

そいつを见つけにゆこうぜBOY

发着光去找到它吧少年

妖怪変化もぶっとばし

妖魔鬼怪全都打跑

云のマシンで今日も翔（と）ぶのさ

今天也要驾着筋斗云飞翔

Let'strytrytry魔诃不思议

让我们尝试尝试尝试极其不可思议

空を駆けぬけ山を越え

翱翔于天越过高山

Let'strytrytry大冒险

让我们尝试尝试尝试大冒险

不思议な旅が始まるぜ

不可思议的旅行就要开始

手に入れろ!DRAGONBALL

拿到手吧龙珠

世界でいっとーてごわいチャンス

世界之中最为棘手的机会

追いかけろ!DRAGONBALL

追上去吧龙珠

世界でいっとーイカした物语（ドラマ）

世界之中最为神奇的传说

この世はでっかい宝岛

世界是巨大的宝岛

そうさ今こそアドベンチャー!

没错现在就开始冒险

体いっぱい勇気VISSIRI

全身充满勇气不断涌出

瞳いっぱい笑颜NICCORI

满眼都是

悟空はMUJAKIな挑戦者

满眼都是笑颜灿烂明媚

だけどパワーはハンパじゃないぜ

悟空是天真无畏的挑战者

ジャン拳パンチにかめはめ波

不过实力却是不容小觑的

どんな敌でもかないはしない

猜猜拳?龟波气功

Let'strytrytry魔诃不思议

无论敌人是谁都打不过他

虹のブリッジくぐり抜け

让我们尝试尝试尝试极其不可思议

Let'sflyflyfly!大冒険

穿过彩虹之桥

不思议な梦を见に行（ゆ）こう

让我们尝试尝试尝试大冒险

つかもうぜ!DRAGONBALL

去看那不可思议的梦吧

世界でいっとースリルな秘密

抓住吧龙珠

さがそうぜ!DRAGONBALL

世界之中最为刺激的秘密

世界でいっとーユカイな奇迹

寻找吧龙珠

この世はでっかい宝岛

世界之中世界之中

そうさ今こそアドベンチャー!

世界是巨大的宝岛

つかもうぜ!DRAGONBALL

没错现在就开始冒险

世界でいっとースリルな秘密

抓住吧龙珠

さがそうぜ!DRAGONBALL

世界之中

世界でいっとーユカイな奇迹

最为刺激的秘密寻找吧

この世はでっかい宝岛

世界之中最为快乐的奇迹

そうさ今こそアドベンチャー!

世界是巨大的宝岛

扩展资料

一、歌曲简介

《摩诃不思议アドベンチャー》是高桥洋树演唱的一首歌曲，收录于2083年9月25日发行的专辑《ラゴンボール音楽集》中。《摩诃不思议アドベンチャー》也是《ドラゴンボール》全曲集的一首单曲。

《摩诃不思议アドベンチャー》是日本动画片《龙珠》的主题曲。《龙珠》是七龙珠系列中的开山之作，根据日本著名漫画家鸟山明同名漫画改编，于1986年2月26日在日本富士电视台首播。

二、乐曲背景

《ドラゴンボール》全曲集原声大碟(动画《七龙珠》)全曲集简介：龙珠漫画、CD、VCD、DVD发行量极多。动漫改编为动画，其中的声音对整个动画的效果起到重要作用。

参考资料：

百度百科-摩诃不思议アドベンチャー

百度百科-龙珠