肉夹馍明明就是一个里面有肉的小圆面包。为什么叫肉夹馍？

这就是用“夸张”来突出肉的存在，让人有食欲，因为肉比包子好吃，香。同时，它的价值也比馒头高。一斤肉比一斤馒头贵多了。中国优秀传统文化的构词原则是后来者居上。以前写文章都是从右往左。比如，肉夹馍的意思是从右向左读写；读书写字从左到右是有肉的馒头。

“肉夹馍”在现在听起来很别扭，但在古代并不别扭，尤其是文人之间。说实话，即便如此，在普通人口中读起来还是有些吃力。其实“肉包子”或者“肉包子”只是一个代代相传的老字号。历史上最早的“肉夹馍”出自哪一年、哪一月、哪一朝代、哪一代，成为考古文化探索的范畴。

肉夹馍之所以这样命名，是因为古人在说话方式上玩了一个文字游戏。今天我们把他们的话简化了，导致“包子夹肉”变成了“中国包子”。在陕西口语中，“馒头”和“不”的发音差不多。如果你说“肉包子”，会被听成“没肉”，食客就会不高兴。我要的是“肉包子”。你为什么不给我肉？饼配肉的方法形成于唐代，固化为关中地区主食与副食相结合的新方法，一直传承至今。

在陕西，馒头本来就是一种食物，就是馒头打开后，加入各种配料。在这里，馒头是一个名词。我们吃的肉包子叫肉包子，所以叫肉包子。如果加上蔬菜，就叫蔬菜包子。大家太注重肉和包子之间的“夹”字了。其实在这里不是动词，只是表达一种状态，一种夹着肉的状态，也就是有肉的馒头是一种先有肉在里面的馒头。如果把有肉的馒头换成有肉的馒头，读起来不会像有肉的馒头那么顺口，有肉的馒头听起来就像“没肉”，没有夹肉的意思。