《海贼王》中为什么伽治的军队叫杰尔玛66
杰尔马66,是文斯莫克家族率领的“邪恶军队”,在海贼王里是有名的组织,经常出现在故事中,扮演跟海军英雄作战的反面角色。
在新一话里,文斯莫克一家人得知大妈将要抹杀自己家族的阴谋后,全体变身,杰尔马66的字号再次出现:
可是这个组织为什么叫这个名字?为什么是66?尾田在海贼王里这样设计有什么根据吗?
有人说也许尾田也习得了中国网友的“666”梗。
这个只能说是拿来开个玩笑,“666”这个梗被尾田听到并用于海贼王的可能性实在太小了。
我们先说“杰尔马”。杰尔马原文为Germa,一般人可能立刻就会联想到德国(Germany)。
其实这也不算错,根据剧情中杰尔马66的所作所为,他们跟二战时期的战狂德国有相似之处。
但身处和平年代,尾田大概不会拿现在的和平国家德国来开这种玩笑,所以Germa更有可能来源于另一种选择:日耳曼人(Germanic)。
日耳曼人历史久远,但跟杰尔马66最接近的事件,大概就是日耳曼人于公元476年彻底灭亡了西罗马帝国,这跟文斯莫克征服北海有异曲同工之妙。
然后是“66”,有人觉得66是取自于西方撒旦666的意思,但这没法解释为什么撒旦是三个6,而海贼王里只取用了两个6。
(说句题外话,火影忍者作者岸本齐史有个弟弟,叫岸本圣史,也是个漫画家,他最有名的作品就是《撒旦666》……)
我们要注意一点,这个66,不是“六十六”的意思,而是“两个六”的意思,这一点从英文写法就能看出来:double six,也就是双六。
双六是一种棋盘游戏,是由印度于南北朝时期传入中国,具体玩法各地不同,大体类似于现在的大富翁,是通过掷骰子移动棋子的游戏。
6世纪时,双六由中国流传进入日本,规则大幅简化,至今依然流行。
也许尾田有意把杰尔马66这支军队跟双六的某些规则联系起来,或者另有所指,或者也有可能单纯是尾田喜欢玩双六的游戏。
但也有可能完全跟这个双六游戏没关系……但无论如何,66的来源,肯定不可能是我们熟知的那个666的梗……
来自网页链接