英语翻译1."今天是我的生日，可以祝我生日快乐吗

"今天是我的生日，可以祝我生日快乐吗”的英文：Today is my birthday.Can you wish me a happy birthday?

一、句式解析

can用作情态动词的基本意思是“能,能够”“可以”“可能,会”,可表示体力、智力能够完成一件事情或环境赋予的能力; 也可表示由于环境或其他因素而产生的可能性,用于疑问句或否定句中; 还可表示环境、条件或法律的许可。can也可表示要求、拜托、请求、惊讶等。

二、词汇解析

1、birthday 读法 英?['bθde?]美?['b?θde]?

作名词的意思是：生日，诞辰；诞生的日子

短语：

happy birthday?生日快乐

birthday party?n. 生日宴会

birthday present?生日礼物

birthday cake?生日蛋糕

happy birthday to you?生日快乐；祝你生日快乐

2、wish 读法 英?[w]美?[w]?

作名词的意思是：希望；祝福；心愿

作及物动词的意思：祝愿；渴望；向…致问候语

作不及物动词的意思：愿望；需要

短语：

best wish?美好祝愿

wish for?盼望，希望得到

as you wish?随心所欲

wish you happy?祝你快乐

wish i knew?但愿我知道；我想知道

3、happy 读法 英?['h?p?]美?['h?p?]?

作形容词的意思是：幸福的；高兴的；巧妙的

短语：

happy new year?新年快乐；恭贺新禧

happy life?幸福生活；快乐的人生

happy family?快乐家庭；幸福之家

happy every day?快乐每一天

wish的用法：

1、wish的基本意思是“希望”“想要”,指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。

2、wish既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,从句中的谓语动词要用虚拟式。

wish有时也可接双宾语,还可接以“(to be+) adj. ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。

3、当表示实现的可能性不大的主观设想时,从句中的谓语动词不用一般现在时,而须用一般过去时;?

当表示与过去的事实相反时,从句中的谓语动词不用一般过去时,而须用过去完成时或“could〔would〕+have ～ed ”结构; 当表示对未来的设想时,从句中的谓语动词要用“would〔could,might〕+动词原形”结构。

4、wish引导的that从句中的主语是单数第一人称、第三人称或表示单数的名词词组时,其后的be既可以是was,也可是were。