求莫泊桑《俘虏与复仇者》全文
除了雪花落在树上的轻微摩擦声，森林里没有任何噪音。从中午开始下雪。
下图:是一场小雪，在树枝上集成了一层苔藓般的冰，在落叶上铺了一层银色般的薄。
散落在路上的衣服，变成了白色的、柔软的、广阔的地毯，加剧了无边无际的树海的下沉。
寂静的天气。
在守卫森林的警察住的房子外面，一个光着膀子的年轻女人正在用斧子砍一块石头。
砍柴。她苗条而强壮，是一个在森林里长大的地道女人。她的父亲和丈夫都在森林里。
警察。
房子里有一个人在喊:
“今晚我们只有两个人，贝尔丁，你应该进来，看着天黑了，大概有些普鲁。
学者和一些狼正在捉弄邻居。"
砍柴的女人正在非常用力地砍树根。她每剁一次，就站起来再举一次手。
劈，这时候她一边劈柴一边回答:
“我吃完了，妈妈。我来了，我来了，你不用怕，天还没黑呢。”
然后她搬进大大小小的柴火块，沿着壁炉堆起来。然后跑到外面关上窗户，在那里关上。
一些用榆树种子做成的又厚又宽的木板窗户，终于进来了，并在门上紧固了坚固的插销。
她的母亲，一个满脸皱纹、胆小怕事的老妇人，迅速走到火边说:
“我真的不希望你父亲去外面。两个女人有什么用？”
年轻女子回答道:
“不一定！我可以杀死一只狼或一个普鲁士人。”
所以她抬头看着挂在壁炉上的一把大手枪。
她的丈夫在普鲁士入侵之初加入了军队，现在他们母女和父母相依为命，这
父母是尼古拉·比隆，一个绰号高跷的老警察。他过去总是顽固地拒绝离开他的住所，搬到城市里去。
最近的城市是勒杜尔，过去建在岩石上的堡垒。那里的人热爱祖国，有钱。
生产的人们早就决定抵抗入侵的敌人，早就决定关门死守，早就决定按照当地的传统习惯接受包裹。
围。之前有过两次。在亨利四世和路易十四时代，勒杜尔的居民都是英国人。
因勇于自卫而闻名。这一次他们当然也会这么做！不然我宁愿一起死在整个城市。
于是，他们买了些枪，配了一群民兵，分成营和连，天天在武场里锻炼。
实践，所有，面包师，油盐店，屠夫，会计师，律师，木匠，司机。
书店和药剂师轮流在规定的时间实习。指挥是勒·叶巍先生，他曾经是龙骑兵。
我曾经是队里的一名中士，现在我开了一家杂货店，娶了达乐·唐宓先生的女儿，并继承了他的小店。
勒叶巍自称是城防司令，当地的年轻人已经参军了，所以他留下了其余的人进行抵抗。
下面的人组成一个团队。胖人为了减肥，增加肺活量，只有用体操步走在街上。身体
身体虚弱的人为了锻炼筋骨，会背着很多重物走路。
后来，大家都在等普鲁士人。但是普鲁士人没有出现。他们并不遥远；因为他们
我们的侦察兵已经穿过森林两次了，直到他们来到毕荣踩高跷守卫森林的房子前面。
这个能跑得像狐狸的老警察已经通知市里了。他们瞄准了大炮的射击线，但是敌人
人们没有出现。
踩着高跷的房子成了阿韦林森林中的前哨。老人为了采购粮食，也为了消灭农村。
把利息给城里的资产阶级，每周进城两次。
这一天，他又去市里送消息了，因为那天大概是下午两点多。有几个德国台阶。
小分队的士兵在他的房子里休息，然后在短时间内离开。带队的中士会说法语。
每当他这个老头这样进城，总是领着他的两个大嘴巴去猎狗，防备森林
狼，因为这个季节狼变得特别凶。当他离开时，他总是告诉他的妻子和女儿天一黑就关门。
在家不要出去。
他的女儿什么也不怕，但他的妻子总是战战兢兢，反复说:
“将来不会有好下场，这一切；你以后会看到没有好下场的。”
那天晚上，她比平时更焦虑。
“你知道你爸爸什么时候回来吗？”她说。
“哦！十一点以后，肯定的。他老人家在司令那里吃饭总是回来的很晚。
是的。"
于是她把锅挂在火上煮汤，停下来的时候，她从烟囱管道里听了一会儿。
她耳边模糊的声音。
她喃喃道:
“有人在树林里走，至少有七八个人。”
老妇人害怕了，停止了纺车的工作。她结结巴巴地说:
“唉！天啊，你爸爸不在这里！”
她还没说完，一阵猛烈的敲门声让他们的门颤抖起来。
母女两人没有回答，这时候，一个凶狠生硬的口音喊道:
“开门！”
然后，在短暂的沉默之后，同样的口音再次喊道:
“开门，不然我砸门了！”
所以贝尔丁明白这是说法语的德国口音，所以他把大手枪藏在壁炉上。
裙子口袋里，然后她走过去，把耳朵贴在门上问:
“你是谁？”
那个声音回答道:
“我们是那天来的队伍。”
年轻女子接着问道:
“你想要什么？”
“从今天早上开始，我和我的团队在森林里迷了路。开门，否则我就破门而入。
它..."
她在这个节骨眼上别无选择，赶紧拉开厚厚的铁门闩，打开厚厚的木板门。
我在雪的朦胧中看见六个人，六个普鲁士人，就是前天来的那个人。她以坚定的语气问道:
“这个时候你在这里做什么？”
中士用同样的口音重复道:
“我迷路了，完全迷路了，我知道这所房子。从今天早上开始我就没吃过东西。我
超然也是如此。"
贝尔丁大声说道:
“今晚只有我和我妈在家。”
那个看起来像个正直的人的士兵回答道:
“没关系，我不会做什么坏事。但你得给我们弄点吃的。我们都又累又饿
我受不了了。"
她立即后退几步:
“请进！”她说。
他们进来了，浑身是雪，在他们的铁头盔上堆了一个宝塔形的奶酪蛋糕，他们都
看起来很累。
年轻女子指着大桌子两边的木凳对他们说:
“请坐！我给你做些汤。你看起来真的很累。”
然后，她又闩上门。
她往锅里加了水，一些奶油和一些土豆，然后把挂在炉子上的那块肥肉取了下来。
熏肉，切成两半，扔进汤里。
这六个人看着所有这些动作，眼睛里燃烧着饥饿。他们把枪和头盔放在墙角。
是的，现在就像很多孩子坐在报告厅的长椅上一样安静。
母亲继续纺纱，不时紧张地瞥一眼入侵的士兵。此时，他们除了
除了纺车轻轻的旋转声、柴火的噼啪声和锅里微弱的水声，什么也听不见。
但是突然，一个奇怪的声音让他们都吃了一惊。就像从门下传来的声音。
吹入的声音像干涩的呼吸，有力的鼾声像野兽的嘶嘶声。
德国中士跳起来，走到放枪的地方。在森林里长大的女人做了个手势。
教他不要动，笑着说:
“这是一只狼！他们像你一样走来走去，饥肠辘辘。”那个轻信的人必须离开。
看，于是他立刻打开了门，这时，他看到两只灰色的大野兽飞快地跳跃着跑开了。
他转身坐下，低声说道:
“一开始我真的不相信。”
他等着菜汤出来。
他们狼吞虎咽地吃着蔬菜汤，为了吃得更多，他们的嘴巴在耳朵下面张开，那双转动的眼睛。
和嘴张开的同时，喉咙里的声音就像落水管里格鲁鲁的声音。
母女俩静静地看着这些红胡子的快速移动:汤里的所有土豆似乎都落在这些上面。
在活跃的头发里。
他们渴了，所以在森林里长大的女人去地窖给他们拿了些苹果酒。她在地上
在地窖里耽搁了一段时间；地窖是一个有圆顶的小石头房子。据说这里曾经是监狱，也是法国大革命时期的监狱。
穿过避难所。里面有一个狭窄的螺旋梯子，穿过梯子顶端的小孔，升到厨房尽头的地面。
表面上看，这个小洞上却盖着一块厚厚的方木板。
贝尔丁上来时，他笑了，笑着一个狡猾的空气。然后她把苹果酒放进去。
罐子给了德国人。
然后她和她妈妈在厨房的另一端吃晚饭。士兵们吃完了，于是六个人围在桌子周围。
孩子偶尔打个盹，一个头轻轻碰在桌子上发出一点声响，然后突然醒来的人又站了起来。
光束。
贝尔丁对中士说:
“你去睡在火炉前，不用说，那里有六个人的空间；至于我，我要去楼上的房间
进去吧。
最后，母女俩上楼了。每个人都听到他们锁上门，听到他们走了一会儿，然后就再也没有了。
有一点沉默。
普鲁士人躺在地上，脚挨着脚，头上枕着他们卷着的大风衣；没过多久，发布了六条。
不同的鼾声，有的响亮，有的尖锐，都是连续不断的，令人恐惧。
突然有一声枪响。那时候，他们真的睡了很久。枪声震耳欲聋，可以教人读懂对方。
信放枪的位置就在房子的墙外。士兵们立刻都站了起来。但是枪声又响了两次，然后又是一次。
再来三次。
楼上的门突然开了，年轻女子光着脚走下楼来，只穿了一件小衬衫和一条短裙，手里拿着。
一个烛台，像一个挣扎的空气。她吃了口饭，说道:
“法国士兵来了，至少有两百人。如果他们发现你在这里，他们会过来烧掉房子。
那个孩子。去地窖躲起来，别出声。如果有噪音，我们都会死。"
中士张皇用带有德国口音的法语回答道:
“我很乐意，我很乐意。我该何去何从？”
少妇慌忙举起小洞上厚厚的方板，六个人一个接一个，一步一个倒退。
儿子踮着脚探索梯子上的落脚点，走了下去，最后从螺旋梯上消失了。
然而，在最后一个铁头盔的顶部消失后，贝尔丁盖上了沉重的榆树板——这块板。
像墙一样厚，像一块铁一样硬，有一个铰链和一个锁簧，她用一把钥匙把监狱的锁簧转了两下。
转尔，她开始大笑，她带着疯狂的欲望在这群囚犯的头上跳舞，悄悄地。
开心地笑了。
他们没有发出一点声音，他们被关在那里，就像在一个坚固的盒子里，在一个石头盒子里。
盒子只依靠嵌有几根铁条的低矮气窗接收外界空气。
贝尔丁重新点燃了她的火，再次把锅挂在火上，最后炖了一些蔬菜。
汤尼低声自言自语道:
“父亲今晚一定累坏了。”
然后她坐下来等待。现在只有挂钟的钟摆在寂静的领域里发出那有规律的滴答声。
咔嗒的声音。
少妇不时看着挂钟，眼神中的焦虑就像在说:
“太慢了。”
但很快她就感觉到有人在她脚下窃窃私语。许多低沉而模糊的语句，传遍了大地。
地窖的砖砌圆顶传到了她的耳朵。普鲁士人渐渐猜到了她的诡计，很快中士爬上了那里。
拿个小梯子，举起拳头砸盖板。他又用带有德国口音的法语喊道:
“开门！”
贝尔丁站起来，走到盖板跟前，模仿着中士的口音问道:
“你想要什么？”
“开门！”
“我不开！”
男人生气了:
“开门，不然我砸门了！”
她笑了:
“你打，好孩子，你打，好孩子。”
于是，他开始用枪托砸他头上的榆树盖板。但是，它抵挡住了枪托的冲击。
在森林里长大的女人听到他走下梯子。然后，士兵们一个接一个地爬上梯子。
使劲打，看看盖子是怎么合上的。然而，毫无疑问，他们自己也承认这种尝试是徒劳的。
力，所以都又下去了，开始在地窖里说话。
年轻的女人仔细听着他们的讨论，然后她打开了通向外面的门，倾听着夜色。
远处传来了她的狗叫声。她像猎人一样吹口哨，然后，几乎立刻，有两个
一只大狗在黑暗中向她扑来。她抓住他们的脖子，教他们停止奔跑。然后她试着大声说话。
拨打电话:
“喂，爸爸！”
一个声音从远处回答道:
“嘿，贝尔丁！”
她等了几秒钟，然后叫:
“喂，爸爸！”
那个声音在更近的地方再次回答:
“嘿，贝尔丁！”
她接着叫:
“不要走过气窗。地窖里有许多普鲁士人。”
结果，长大的身影突然向左倾斜，停在了两个树干之间。他不安地问。
道:
“许多普鲁士人都在地窖里。他们在干什么？”
年轻女人开始笑了:
“就是前天来的那几个。它们在森林里迷路了，所以我把它们放在地窖里乘凉。”
于是她说起了这个巧合，她是怎么放几把手枪恐吓他们的，她是怎么把他们放倒在地的。
在地窖里。
一向严肃的老人问道:
“这一刻你想教我们什么？”
她回答道:
“你去找勒叶巍先生和他的团队吧！他可以逮捕他们，他一定非常高兴。”
所以毕荣老爹笑了。
“是的，他一定很开心！”
他的女儿接着说:
“我给你做了份汤。赶紧吃完再走！”
老森林警察坐在桌子前面。他把满满两盆蔬菜汤放在地上喂两条狗，但是
那就吃你的那份。
普鲁士人听到有人说话就安静下来了。
一刻钟后高跷又开始了。贝尔丁双手抱着头等着。囚犯们又开始骚动了。目前的
现在，他们大喊，他们叫人，他们愤怒地用枪托不停地敲打着不可动摇的盖板。
随后，他们从气窗口放了很多枪，无疑是希望附近路过的德军小分队能有所收获
我听到了。
这个在森林里长大的女人停止了移动，但是这个声音让她焦虑和愤怒。一阵愤怒
在她心里发动了；她几乎想杀了他们，这样就不会再制造麻烦了。
后来她越来越焦虑，开始看墙上的挂钟，计算过去的时间。
她父亲已经走了一个半小时了。现在他已经到了这个城市。她仿佛看见了他:他把这件事告诉了乐伟。
叶先生，这位因此脸色发白，于是按铃向丫环要军装和武器。他似乎又
我听到街上到处都是鼓声。我在各处的窗户里看到许多受惊的脑袋。那些民兵从
喘着气，他们从各自的家里出来，还没有穿好衣服，扣好安全带，用体操步指挥。
回家去。
然后，队伍一字排开，高跷倒立，在夜里的雪中向森林行进。
她又看了看墙上的钟:“再一分钟；他们可以来这里。”一种紧张的焦虑使她的心
我再也受不了了。对她来说，每一分钟都似乎是无穷无尽的。多慢啊！
最后，她想他们来的时间已经被钟上的针指出来了，所以她再次打开门去听动静和希望。
我看见一个影子在那里小心翼翼地走着。她害怕了，突然大叫一声。谁知道那是她的父亲。他说
道:
“他们派我来看看情况有没有变化。”
“不，一点也不。”
这时，他也在黑暗中吹了一声长长的尖哨。很快我看到了一堆黄色，黄色和黑色。
黑色的东西，从树下慢慢向近处走来:一个十人组成的前哨。
高跷反复说道:
“不要从气窗前面经过。”
后来，先到的人给后到的人看了令人不安的气窗。
最终，军队的主力在这里。一* * *就是两百人，每人两百发子弹。
激动得勒叶巍浑身发抖。他安排了他的兄弟，包围了房子，但他在那里。
气窗前面，墙脚开的给地窖通风的小黑洞留下了一大块空白区域。
随后，他进屋询问了敌人的实力和动态，因为敌人现在已经无声无息了
这样他们就可以相信敌人已经消失，被摧毁，飞离了气窗。
勒叶巍先生一脚踩在盖板上，喊道:
“普鲁士军官先生！”
德国人没有回答。
指挥官接着叫:
“普鲁士军官先生！”
没用。他花了二十分钟才劝沉默的军官交出他的军械和投掷用的装备。
健康，同时允许维护他们的生命安全和军事荣誉。然而，不管这是表示同意还是仇恨，他
没得到一堆。因此，形成了僵局。
民兵们正踩着地上的积雪，像司机自学取暖一样用力地用胳膊打着肩膀。
是啊，而且大家都看着气窗，跑到气窗前面的幼稚想法越来越强烈。
在民兵中，有一个人叫九官，一向很敏捷。这时，他突然冒了一次险，他像一个人一样作出了坚强的努力。
像小鹿一样从气窗前跑过。这一尝试实际上成功了。囚犯们似乎都死了。
有人大声喊道:
“没有人。”
后来，另一名民兵穿过该地区，没有从这个危险的洞口前面被包围。就这样，就完成了
玩了一个游戏。一个人时不时的从一堆跑到另一堆，就像某种小孩子的游泳。
玩，而且他的脚好动，所以有很多雪花跟着他跳起来。有人烧了它来取暖。
几堆枯枝，所以民兵们从右向左快速奔跑的轮廓是很明显的。
有一个人在叫:
“该你了，傻鹅。”
笨鹅是一个胖胖的面包商的姓，他的大肚子引起了同伴们的笑声。
他犹豫了。有人取笑他。于是他下定决心，迈着体操般的小步出发了。
嗯，那种步伐是有规律的，气喘吁吁，摇摇晃晃。
全队笑出了眼泪。每个人都开始大声鼓励他:
“好！好吧！笨鹅！”
他走了将近三分之二的距离，这时一道又长又快的红灯从气窗里闪了出来。同时。
有一个声音，然后胖面包师可怕的一声倒在地上。
没有人跑去救他。后来大家看到他手脚并用在雪地上爬，嘴里哼着歌。
最后，他在爬完那段可怕的距离后晕倒了。
他被击中臀部脂肪，就在臀部顶端。
在第一次意外和第一次恐慌之后，又爆发出新的笑声。
然而，指挥官勒·叶巍出现在房子的门口。他刚刚决定了他的作战计划。此时此刻
用颤抖的声音下了命令:
"白铁厂老板布兰奇和他的工友们."
三个人向他走来。
"你把这房子里所有的落水管都拆掉了."
一刻钟后，他们把一根20米长的落水管搬到了指挥官面前。
于是他用尽全力在地窖的盖板旁边挖了一个小圆孔，后来又从一口井里抽水。
机器通向一条通向这个小圆孔的水道，他高兴地大声说道:
“我们要请这些德国绅士喝一杯！”
一阵铺天盖地的赞美“呼啦”炸开了，接着是一阵叫喊声和咯咯的笑声。然后是指挥官
组织了几个工作组，每五分钟换班一次。然后他下达了命令:
“抽水！”
于是井上抽水机的铁臂开始摇晃，一种轻微的声音沿着落水管流淌。
不久，小溪里响起了泉水流动的声音，还有一些红鱼出没的岩石泉的声音。
下了梯子，进了地窖。
公众在等待。
一点钟过去了，然后，两点，然后三点。
愤怒的指挥官在厨房里散步。他不时地把耳朵贴在地上，试图猜测敌人在干什么。
是什么；偷偷问他们会不会很快投降。
敌人现在处于混乱状态。有人听到他们敲地下室的桶，听到他们说话，听到他们。
他们把水弄得哗啦哗啦的。
后来，早上八点左右，气窗里传来一句带着德国口音的法语:
“我想和法国军官说话。”
勒叶巍简短地从窗口伸出头来回答:
“你投降吗？”
“我投降。”
“那么请把所有的枪都送到外面去。”
于是大家立刻看到气窗里伸出来一把枪，立刻倒在雪地里，紧接着是两把，三把。
布兰奇，所有的武器都在这里。最后，那个声音又叫了起来:
“我没有。请快点，我已经被淹没了。”
指挥官发布命令:
“停止抽水。”
抽水泵的曲柄停止了转动。
最后，他让厨房里挤满了持枪待命的民兵，他悠闲地拿着榆树盖板。
出现了四个人头，那是四个潮湿的灰色黄长发人头。后来大家看到了那六个德国人。
一个跟着一个，都战战兢兢，满地跑，慌了手脚。
他们都被抓住并绑了起来。后来因为大家都怕有什么意外，就立刻分成了两队。
发送；两队人马中，一队在押解犯人，另一队在几根树条上扛着一个笨床垫。
鹅。
他们都成功地回到了莱德雷尔城。
勒·叶巍先生因活捉了普鲁士的一批前哨部队和胖面包师而获得政府勋章
因为在敌人面前受了伤，还得了一枚军功章。
抱歉，复仇者找不到了。