新版流星蝴蝶剑和老版相差很大，哪个和原著更接近？

个人认为老版更接近。新版改得太多了，比如原著中小蝶是被律**的，新版里是叶翔并且小蝶还为此生了一个孩子，而原著中根本没有这个孩子，而叶翔也是个无足轻重的人物，新版里面他差点抢了小孟的风头。原著中小孟不算是个纯粹的好人，他赌，嫖，杀人。当然几乎所有影视作品都将他美化了。其实在原著中没有绝对的善与恶、好与坏，这是部特殊的作品。