《仙剑奇侠传1》翻拍，是否能够超越原作？

《仙剑奇侠传》是由唐人、云南电视台等联合出品，根据同名游戏改编的玄幻仙侠剧。由胡歌、刘亦菲、彭于晏、谢君豪等主演。该剧于2005年一经播出，受到了玩家和影迷们的一致追捧，被认为是国产仙侠剧的巅峰之作。虽然本剧在游戏原有故事的基础上做了改编，但都是为了丰满人物背景，让故事更加立体。主线故事还是和游戏一样，描述李逍遥与赵灵儿之间的恩爱情仇，联手打败拜月教的故事。我觉得至少在我心中，不管怎么翻拍，都无法超越原作。

经典情怀

就像霍元甲和射雕英雄传之于70后，神雕侠侣和鹿鼎记之于80后，仙剑奇侠传就是90后心中永不磨灭的经典。这些经典的影视剧有没有被翻拍过呢？当然有。但是有能成功超越原版的吗？可能随着拍摄技术和特效技术的进步，在画面的表现上，新拍的电视剧更有优势，但是原版在观众心中已经成为了一种情怀，这不是通过更好的画面表现就能超越的。

改编而不乱编

仙剑奇侠传电视剧中的故事和游戏中相比起来做了很多的改变，比如加入了原作中只有一句台词的唐钰小宝，又比如说阿奴成了酒剑仙和圣姑的女儿，还有把刘晋元戏份丰富了很多等等。整部作品看下来你会发现这些改变丝毫不影响原来游戏中的情节，反而丰富了整部电视剧的内涵。特别是唐钰小宝和刘晋元的加入，让原本单薄的主角团变得更加丰富，也提供了电视剧中所需要的各种笑点。

演技稚嫩而自然

看看这部剧的主演：胡歌，已经是备受好评的实力派演员。刘亦菲，进军好莱坞，最美的神仙姐姐。彭于晏，兼具实力与颜值的优质偶像演员，还有安以轩、徐锦江、谢君豪等等。当时的胡歌，刘亦菲年纪都不大，属于刚刚出道的新人，可他俩就像从游戏中走出来的人物一样，和游戏中的人物原型极度符合。演技稚嫩的他们在剧中却显得那么自然。