日本话飞吧怎么说

要看表达什么意思的“飞吧”

可以翻译为:?べ (とべ)

也可翻译为:?ぼう (とぼう)

前者是命令形式(当然不一定是表示强烈的命令口气)

后者是劝诱形式

具体用那种要看上下文和你想表达的语气/口吻了。