七级浮屠是什么意思?为什么偏偏是7这个数字呢?

七级浮屠指的就是七层塔。用七是因为在佛教中,七层的佛塔是最高等级的佛塔。浮屠就是佛塔,是音译过来的。 佛塔起源于古印度。在公元一世纪佛教传入我国以前,我国没有“塔”,也没有“塔”字。

当梵文的stupa与巴利文的Thupo传入我国时,曾被音译为“塔婆”、“佛图”、“浮图”、“浮屠”等,由于古印度的Stupa是用于珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛经之用的,亦被意译为“方坟”、“圆冢”,直到隋唐时,翻译家才创造出了“塔”字,作为统一的译名,沿用至今。

扩展资料

在一些影视剧中,常会听到这样的台词:“救人一命,胜造七级浮屠。”

许多人对“七级浮屠”一词似懂非懂,但都会下意识地认为它必然是很重要之物,否则也不会以此来突出“救人一命”的重要性了。

事实上,这句话本就是从佛教而来,在佛教大正藏经集部《佛说骂意经》中,佛云:“作百佛寺,不如活一人;活十方天下人,不如守意一日;人得好意,其福难量。”

而其最早以文字记载是在明朝《增广贤文》之中,另外在《西游记》第八十回中,唐僧被耗子精所迷惑,也曾说出过“救人一命,胜造七级浮屠”的话语。