巴黎名媛只需要十件礼服?迷你衣橱的小秘密
我们通常认为法国女性优雅而美丽,像香奈儿这样的奢侈时尚品牌很多——但令人难以置信的是,把法国女性打扮得时尚优雅的衣柜里只装了十件?!
白露姐一听,赶紧四处搜这本书,看看什么样的十件衣服能撑起名人气场。
等等,各种百度谷歌才发现,这本书是我读过的,也是我熟悉的。
是这样,但不是这样。
作者是詹妮弗·斯科特(Jennifer L.scott),出生于美国南加州。和其他热爱时尚的美国女孩一样,詹妮弗的衣柜里堆满了漂亮的衣服,她总觉得自己的衣柜“少了一件”,不停地买新衣服。
詹妮弗去法国巴黎留学,住在奇克夫人家,这是她对寄宿房东的昵称。
走进卧室,一切都很完美,精致的绿色天鹅绒床单,富丽的落地窗,漂亮的写字台。然而...
只有一个迷你衣柜。还包括几个衣架。
这里没有她不习惯的东西——衣帽间。
当詹妮弗想起她带来的两个超重的手提箱时,她当场就慌了。
优雅先生,优雅夫人和他们的儿子都有好衣服——然而,他们喜欢反复更换,就几件衣服。
那么,巴黎名流真的只穿十件衣服吗?仔细看了这本书,发现《法国人只需要十件衣服》其实有点标题党的味道。
巴黎的名人没有这么小气。
每个季节,迷你衣柜都要重新整理。比如裙子是夏天的核心单品,羊绒衫是秋天的核心单品。
10×4=40。加上上面那些其他的服装类目,还有运动服,内衣,等等,反正有100块。
这是一个偷换概念...很多女生可以穿一个星期的白衬衫。没错,《打底衫》里衬衫里的白衬衫。还有,很多职场女性的正装不少于20套。有些人的运动服是几件同一款式不同颜色的。
更别说,这本书的英文名——Lessons from Madam Chic,哪里看得出来它真的只需要十件衣服?
经过半天的研究,我发现这个标题党不是我们中国人做的,而是日本翻译家山崎魉呼做的。她把书名——《时髦夫人的教训》翻译成《法国人只准备十件衣服——在巴黎学到的提高生活质量的秘诀》。
它很吸引眼球。
不同的国家有不同的国情和文化传统。
在日常生活中,珍妮弗发现大多数法国人都反复穿衣服,他们穿着自信。
她看了一部法国电影《我不反对》。虽然剧情跨越了几个月,但西尔维·泰斯蒂的角色只穿了一套衣服...还是同样的三件套。
▲法国著名影星西尔维·泰斯蒂曾获得最佳女演员凯撒的称号。以上是她主演的另一部电影《萨根》的海报,着装风格可见一斑。
在美国,如果一个人一周穿两次同样的衣服,他会觉得很尴尬。让女主角反复穿衣服。詹妮弗说,美国导演通常想突出女主角处境尴尬,穷得无可救药。
▲破产姐妹花...
我就举一个美剧的例子。在《欲望都市》中,凯莉的衣帽间,一个立式鞋柜,以及一件专用于正式场合的礼服挂在左手边。另一面墙上,存放着薄薄的风衣、夹克、约会穿的夹克和休闲装。像梦一样美丽。大人物为她建的。
《权力的游戏》更是以毕生做衣服的剧组而闻名。衣服精致复杂,有的衣服要几个月才能做好。
▲七国女王...
在年初很火的《欢乐颂》里,范小妹明明知道自己的经济状况没那么乐观,但是暗室里堆满了衣服,又要在另一个季节把衣服铺满走廊才能展示出来。
相对来说,安迪的穿衣原则比较简单:一周内不要重复小样,以示礼貌。买衣服的时候请柜员拍照放在口袋里,保证专业的事情交给专业的人,最大化时间效率。当然,在实际戏中很少看到她重复。
按照中国影视剧的趋势,大部分人可能不会一下子接受迷你衣柜。
为什么说10件核心衣服?巴黎女人以一种略显夸张的方式展示了她们高超的搭配能力。这10件都是基本款。精致简洁。
什么都喜欢,爱穿,合身,修饰造型,诠释风格。这是我们研究的核心。
那是哪十件衣服?
冬天,优雅夫人的迷你衣橱里通常只有三四件羊毛套裙、四件羊绒衫和三件真丝上衣(优雅夫人很少穿裤子)。她有一贯的着装风格。
优雅先生的衣柜里差不多有两套灰色西装,一套藏青色西装,两三件套头衫,四件有领衬衫,几条领带。
等等,现在你在喊我们不能穿得像法国人一样!
是的,请注意,每个人的迷你衣橱的内容应该是不同的。这更多取决于日常生活(你经常参加董事会或家长会吗?在家上班还是出去兜风?),同时也要考虑季节和天气因素。
最重要的是你的风格和特点。
▲2016巴黎时装周秀场外街拍
迷你衣柜的意义就是把你从一个装满不适合你、不常用或者质量不好的衣服的衣柜里解放出来,最终目的是打造一个你喜欢的衣柜,每一件衣服都可以在里面诠释你自己。
祝你喜欢衣柜里的每一件衣服!