“干将莫邪”的正确读音？

干将莫邪（gān jiāng mò yé）

“将”读第一声，

一些专家都说，干将，是指古代神剑的一种，所以干将的正确读音应该是“gan（1声）jiang(1声），”用来形容宝剑的锋刃，相反，也有人说，干将应该是gānjiàng，干是第一声，将是第四声，因为，按照我们读书的习惯，或者影视剧中表演的，干将都是干是第一声，将是第四声，而且，这时候，干将不仅指铸剑师干将的名字，更是指，铸剑师干将铸造出来的宝剑，同时，干将还经常和莫邪连用，不仅指带夫妻俩，更指的是干将莫邪两把剑。

其实，我们可以推测出来，首先，将有两个读音。jiāng和jiàng，这也是我们纠结“干将”的问题所在，那么我们可以来看，将在第一音的时候，不仅有我们经常用的“快要、刚刚”的意思，还能够指示“带领、辅助”的意思，比如说：“将军，扶将”等等，而将在第四声的时候，更多的有“统将，将领的意思”。这样看来，干将真正的读音，可能跟我们第习惯相同，便是干是第一声，将是第四声。

干将莫邪

干将莫邪（gān jiāng mò yé）是古代中国神话传说，最早出自出汉代刘向《列士传》和《孝子传》中，后来由历史上诸多著作摘录和引用。现如今，最流行的版本为志怪小说集《搜神记》中所记干将莫邪的故事。

干将，春秋时吴国人，是楚国最有名的铁匠，他打造的剑锋利无比。楚王知道了，就命令干将为他铸宝剑。后与其妻莫邪奉命为楚王铸成宝剑两把，一曰干将，一曰莫邪（也作镆铘）。由于知道楚王性格乖戾，特在将雌剑献与楚王之前，将其雄剑托付其妻传给其子，后果真被楚王所杀。其子成人后成功完成父亲遗愿，将楚王杀死，为父报仇。此一传说赞颂了剑工高超的技艺，宝剑文字的神采和少年的壮烈，批判了统治者的残暴。

参考资料：

历史趣闻网《干将的正确读音是什么》