成语“三人成虎”的历史典故是什么?
庞公从邯郸回来,就不再召见了。
原文:
庞公与太子在邯郸,谓王维曰:“今有一人说邯郸城内有虎,而王信如何?”说:“别信。”“两个人都说城里有老虎,那王信呢?”日:“不信。”“三个人都说城里有老虎,那王信呢?”国王说:“我相信。”庞公曰:“明摆着城中无虎。然而,三人以言制虎。今邯郸魏之行,离城甚远,群臣多议。愿国王检查它。”庞公反叛邯郸,他无法抗衡。
翻译:
王维大臣庞公将太子作为人质陪同前往赵国首都邯郸。临行前,庞公对王维说:“如果现在有人告诉你,闹市里有老虎,你会相信吗?”魏王道:“那我不信。”庞公又问:“两个人说有老虎怎么办?”王维回答说:“我还不相信”。
庞公接着问:“如果三个人说闹市有老虎,你信吗?”魏王道:“大家都这么说,那我就信了。”接着,庞公说:“闹市无老虎,本来是明摆着的事。
但是,因为三个人都说有老虎,所以好像真的有老虎。现在,我想离开你。邯郸离魏国比从这里到市场远得多。会有三个以上的人说我坏话。请仔细检查我。“后来王伟真的听了别人的评价。庞公从邯郸回来,就不再召见了。
这篇文章出自刘翔的《三人成虎》。
成语典故:
战国时期,魏国大臣庞琮带着太子去赵国做人质。临行前,他对王维说:“现在有个人说市场上有老虎。你相信他吗?”王维回答:“我不信。”庞聪又问:“如果两个人说市面上出现了老虎,陛下会相信吗?”王维说:“我会有些怀疑。”
庞聪接着说:“如果有第三个人说市场上有老虎,陛下会相信吗?”王维回答:“我当然会相信。”庞聪说:“很明显,市场上根本不会有老虎,但经过三个人的传播,似乎市场上真的有老虎。”
果然,庞聪一带着太子离开,就有人在王维面前诬陷他。一开始王维会为庞聪辩护,很多人诬陷他,王维居然信了。庞聪和太子回国后,王维再也没有召见他。