① 弁护士になるために、法律を勉强しています。 ②日本语が上手になるように、毎日勉强しています。

①『ために』和　②『ように』的区别是：

①『ために』强调的是为了达到某种“目标”“目的”而采取的行动

这种目标和目的不一定是能力，而是某种状态，某种意境。

例文

家を买うために贮金しています。

大学に入るために一生悬命勉强しよう。

热を下げるために注射したり薬を饮んだりしました。

生きるために働かなければならない。

犬の散歩をするために早く起きます。

妻を喜ばせるために指轮を买いました。

いいスピーチをするために、毎日练习した。

日本をもっとよく知るために日本に留学した。

日本语の文法を分からせるために絵を使って说明します。

息子はサッカーの试合を见るために今日は早く帰ってきました。

朝6时の日本语讲座を闻くためにラジオをセットしておきます。

②『ように』强调的是为了达到某种“能力”、而采取的行动。

所以，『ように』 前面往往接续的是可能形动词

（例：できる、分かる、见える、闻こえる）

例文

いい成绩が取れるように毎日勉强しなさい。

この记事が大势の人に読まれるように掲示板に张って置きましょう。

遅刻しないように目覚まし时计をかけておきます。

热が下がるように注射したり薬を饮んだりしました。

いいスピーチができるように毎日练习しています。

日本语が上手になるようにテープを闻いています。

子供がさわらないように危ない物は高いところに置きます。

子供部屋の壁には子供が喜ぶように动物の絵が描いてあります。

日本语の文法が分かるように先生は絵を使って说明してくれました。

後ろの人にもよく见えるように黒板の字は大きく书いてください。

よく闻こえるようにラジカセの音を大きくします。

<注意>有时候，①『ために』和　②『ように』是可以互换的。

比如以下情形：

やせるためにダイエットしています。

やせるようにダイエットしています。

日本の生活に惯れるために日本人の家に下宿します。

日本の生活に惯れるように日本人の家に下宿します。