寻找亨瑞·托马斯《斜塔实验》的英文原著

比萨城，一个年轻的医学院学生，正跪在大教堂内祈祷。除了令人讨厌的链条摩擦触碰的声音，大厅一片安静。一个教堂司事，只是为了填满一个教堂的顶部，从灯上垂下来，漫不经心地让它在空中来回摇摆。悬挂的灯发出的一串摇摆的声音吓跑了这位前廓尔喀学生，引发了他一系列的思考。突然，他跳了起来，这一举动让其他崇拜者大吃一惊。在有节奏地摆动着的灯里，他似乎受到了一瞬间的突然袭击。他觉得链条的节奏似乎是有规律的，然后一盏挂在喀麦隆前的灯发出的声音为每一次往返旅行花费的时间看起来一样长，尽管从远处看越来越小。他的感觉是正确的吗？如果是正确的，那么他发现了一个奇迹。他决定立即回家，立即去看看究竟是眼花缭乱，还是发现了大自然的伟大真理。他是一个家，他们招募了两根同样长度的绳子，每根绳子都在同样的铅坠上放下一个重物，绳子被绑在两根不同的大厅柱子上，准备做他的实验。他请他的教父齐木·柯铁·巴格达迪帮助他进行这个实验:“你把这根绳子荡几下，我找到那根。”老人-宋耸了耸肩。“伽利略是一个疯狂的想法。”他喃喃地说，但他同意帮忙。伽利略拿着两个铅摆将一个从垂直线拖动到四个手掌宽的位置，另一个拖动到两个手掌宽的位置，然后同时松开手。两个人分别数了两根绳子往返的次数，然后进行了比较。总数是相同的，每次为100次。虽然两根绳子的起点截然不同，但却同时到达同一点。就这样，从教堂里的一盏灯的摆动中，伽利略发现了自然节奏的原理。今天，这一原理已被应用于时钟计时，计数脉冲。计算日食和星星投影运动等等。伽利略不断从事实验。即使是小时候，也不要轻易相信当局。他将每一件事物都置于自己的感官和思想的检查之下。他是一个音乐师的儿子，但从小就对“天空的音乐”很感兴趣。他的父亲提到，他说他有点心不在焉占星家，说他经常看到奇怪的大象眼睛，耳朵听到不同的声音。在学校，当老师试图解释拉丁语介词或意大利语动词的重要性时，小伽利略的心一直随着他父亲给他买的作为生日礼物的那个小气球而飞到了外太空去了。在游戏中，他制作了各种各样粗糙的、像汽车、船、风车一样的小玩意。这些都是他这一天以异常敏锐的感官观察到的各种事物。他的父亲有自己的想法，他想做一个小副业服装商人。伽利略可能有自己的打算，他决定以科学为终身职业。在那个年代不要讲科学，从事这一行，意味着一辈子的贫穷和默默无闻。最后，父子两人妥协，伽利略进入比萨大学学医。背着别人，他还是一心一意的研究数学，藏在他的希波克拉底和盖伦医学教科书下面是欧几里得和阿基米德的著作。业余时间，他用自制仪器做实验。他的教授们很快了解到他的学习趋势和实验活动。他们不赞成学生独立思考，这简直是彻头彻尾的异端邪说。教授们宣布，所有的科学问题最终都被亚里士多德一劳永逸地解决了。每当阿尔的学生敢于对一个教条式的论点进行辩护，声称教授们只是简单地引用了亚里斯多德的话，就会得到有争议的结论:老师们以前已经得到过指导。它瞪着眼睛，然后无话可说。但是在这里，选择了一个年轻的学生，固执到敢于用自己的实际观察来检验他的教授们的那些教条。这种傲慢的行为必须受到制裁——为了大学的名誉，也为了他的灵魂。然而，伽利略并不在乎，他发现“科学是数学性质的语言。”为了学习这门语言，他决心奉献一生。伽利略的教授们拒绝授予他医学文凭，于是他离开了比萨大学。就这样，他成了一个众所周知的学医失败的人，一个“和精神病患者玩的无用的数学游戏。”然而，他在数学方面的演奏技巧，却在意大利一些著名的数学家，如吉·乌瑟比·莫格里提克里土若·克拉菲亚教父以及浮多·德尔蒙·多问丘·杜巴等人中间赢得了显赫的名声。伽利略曾把自己的一些科学见解告诉他们，他们给了他一个“当代亚洲的土多德”的荣誉称号。比萨大学数学教授的位子空了出来，伽利略终于得到了这个职位——主要是因为人们想让它不屑一顾，因为图尔库的薪水只提高了60英镑(约合65美元)。除了教学，伽利略更忙于实验。他说，他的目的是重新检验土都德那里相关的科学理论，而不是把这些学说的真实性当成福音来接受。他找到了真理之路，不是通过背诵亚里士多德的著作，而是通过学习“这本珍贵书籍的本质”听他讲课的学生，老老实实地嘲笑他。他们中的一些人还大叫说他狗血喷头。你这个后生小子想干什么吹牛？他到了亚洲那么远的地方，把那里的圣土卷帙浩繁的多德从书架上拿掉，代之以绳子、锡块、杠杆、圆形、多边形、扁平类或滑稽类的东西。不是吗，这些都是孩子的玩具，不允许作为研究宇宙秘密的严肃工具。“别胡闹了！”他们威胁说，否则，他们将给他上一课，叫他永远不要忘记。伽利略拒绝停止他的实验，所以他们决定威胁行动。多德和亚土里的教义相反，伽利略认为，如果两个不同重量的物体从同一高度同时落下，就会同时落下。冈教授认为这完全是胡说八道。“除了傻瓜，没有人会相信一根带壳的羽毛能以同样的速度穿过太空。”现在揭露伽利略是荒谬的，叫他永远不要回头。他们想让他当场在所有大学教授和学生面前出丑，让他愚蠢的理论当场被揭穿。伽利略非常乐意接受这个挑战。因为这次“表演”的地点选在了比萨斜塔。在指定的日期，教授们穿上他们的紫色天鹅绒长袍，整个团队去纪念碑。学生和镇上很多人都走在这些人的前面。我们吵吵嚷嚷，兴高采烈，准备看伽利略出丑，因他的人品被判死刑。当伽利略一步步爬上斜塔时，每个人都嘘他。他一手握着10磅的铅球，一手握着1磅的铅球。时间到了，伽利略为两个同时从塔顶坠落的人拍摄。我们先是一阵嘲弄的笑声——然后是震惊的窃窃私语。很难相信事情真的发生了！两个不同重量的铅球，一会儿从塔顶下落，一会儿飞过空中，又落到地面。伽利略对其理论的实验证明