古文:战斗对象的翻译
我听说斗牛是最壮观的,但我从未看过。我觉得打虎一定会更壮观,但是没有胆大的人可以看。最小的是斗蟋蟀,但贾秋禾写的作品最细致,爱好和别人没什么区别。蒙古军入侵襄阳城时,贾尚和他的嫔妃蹲在地上打蛐蛐,旁边的东西都放在一边。玄宗时我们是最精通这种游戏的。有一次,我叫苏州知府况钟出一千。曾经流行一句话“蟋蟀蟋蟀,唐玄宗要。”这句话至今仍在流传。苏州的一个武官魏听说现在还有人把抓蟋蟀作为杀敌之首的工作,得到家族官职。现在宣尧的蛐蛐盆很贵,价值不逊于宣和盆。最近五岳浪子对这类游戏很有激情。他经常赌几百两银子的输赢,以至于家破人亡,这也是商人的流毒。斗鸡是唐玄宗的爱好,但是金爪金羽(斗鸡)在春秋时期就有了。至于斗鹅,你可以在《金焕灵宝传》中看到。而唐僖宗喜欢斗鹅,一只鹅就值50万元。唐诗中有魏文帝曾经向吴栋要求的“斗鹅”。这两款游戏流传时间不长。袁中郎说见过斗蚂蚁,福建人斗鱼多。我从未见过他们。
太长了。我累坏了。