剑胆琴心的出处

剑胆琴心出自元·吴莱《寄董与几》：小榻琴心展，长缨剑胆舒。

翻译：有时坐在檀木小榻上抚琴，琴声袅袅，琴心悠然。有时手执长缨，跃身舞剑，胆气豪壮。剑锋利而威猛，琴优雅而多情，这种抚琴舞剑的生活让我豪迈洒脱，悠然自得。

剑胆琴心是一个成语，释义为：既有情致，又有胆识，有狭义精神（旧小说多用来形容能文能武的才子）。

剑胆琴心拼音：jiàn dǎn qín xīn

jiàn声母：j，韵母：ian，声调：4声。

dǎn声母：d，韵母：an，声调：3声。

qín声母：q，韵母：in，声调：2声。

xīn声母：x，韵母：in，声调：1声。

扩展资料

剑胆琴心近义词是剑气箫心。

拼音：jiàn qì xiāo xīn

jiàn声母：j，韵母：ian，声调：4声。

qì声母：q，韵母：i，声调：4声。

xiāo声母：x，韵母：iao，声调：1声。

xīn声母：x，韵母：in，声调：1声。

释义：犹剑胆琴心，比喻既有情致，又有胆识。

出自清·龚自珍《已亥杂诗》：少年击剑更吹箫，剑气箫心一例消。

翻译：位少年擅长击剑又擅长吹箫，他击剑的剑气和竹箫的音韵，在他剑舞乐音中融合为一。谁也无法料想到，在他的剑气和箫韵中，涵韵着的是人世的苍凉还是步上归途之舟的释然，终归是万般千种的哀与乐都集中在这剑气和箫韵里了。