《玫瑰之树》的中文对话翻译
片头片尾字幕(电影或电视节目)
嫁给巨人肖春路家长俊介的小早川怜子，没想到第二天就要面对新丈夫倒下的事实。在路被人辱骂，凌上身老百姓的血在燃烧！！！把俊介送的白玉堂戴在胸前，小早川怜子终于向栃木路家族宣战了！
小早川怜子:“肖春路，这个家……是我嫁给一个长人的老母亲接手的！”"
这场华丽的战争会发生什么！？
小早川怜子的内戏时间:俊介把我最爱的野蔷薇给我后，她悄悄咽下了最后一口气...哎哟...从那天起，我发现肖春路家的杂鱼对我变得极其恶劣...直到今天，俊介一直在保护我不受普通人的伤害...但是我不会输的！！！俊介给了我白玉堂，我一定会升级！！！
沙智:“哎！你眼睛拉个屁！即使你嫁给了我们肖春路家族，你也只是一个下等的婊子！礼仪什么的都是空的！”
小早川怜子:“我今天不一样了！我是肖春路父母的妻子，小早川怜子！这个家要由我来继承，是我的事！你口中的下层社会的婊子，很抗打！”
打败沙之后
沙智:“哎！！！我真的不甘心！就这样败了。”
小早川怜子:“谁再敢跟我做正确的事，就去死！”"
沙智:“哎！！!"
静香:“怎么了……吵死了！”"
沙智:“姐姐！看看这个婊子！!"
静香:“小早川怜子，你在做什么？你忘了我们开门让你有地方住的恩情了吗？”
小早川怜子:“我是肖春路父母的妻子，小早川怜子！这个家所有东西的继承权都是我妈的！让你看看我妈的实力！”
静香:“可笑！可笑！这是劣等种族的卑鄙野心！我丈夫，长女，将继承这个家。春卢晓家只会出贵人，你这下等贱货滚出去！”
打败静香之后
小早川怜子:“我已经征服了肖春路所有的女人。”
小早川怜子:“不管怎样，这不是静香丈夫的东西。这是女人之间的战争！””天花板上传来神秘的声音:“正是..."
塔米跳脚:“扫老太太！如果是小早川怜子夫人...也许它能改变这个托奇库之家。但是……”
天花板塔米:“还早……你去打那个老奥巴还早。”。老太太奥巴华江的实力你是比不了的。你必须有超越整个中国人的力量才能成功..."
小早川怜子:“那又怎么样？反正我还是要全部破掉！”
地板塔米:“让我先做你的对手。如果你打不过我，打败老奥巴也只是白日做梦！加油！打！”
击败塔米后
塔米:“太牛逼了...太牛逼了...如果是小早川怜子夫人，一定会改变这个托奇库家族！”来吧，老奥巴，我们来玩。"
江华:“小早川怜子，我清楚地看到了你的女人的力量。你说要接受肖春路，看来不只是说说而已。”
小早川怜子:“就是这样！劣等女性对巴基斯坦非常抵触。我感到的痛苦永远不会被忘记！这老太太要！”
江华:“我们真的尝到了痛苦。不过接下来，就轮到你在小路上尝尝老奥巴的厉害了。”
打败华江后
江华:“干得好...这就是被你打的痛苦……”
小早川怜子:“春卢晓的房子是我和俊介的。有人反对吗？嗯？”
江华:“那是另一回事。”
小早川怜子:"还是不同意我！?"
江华:“这不是我们能决定的…那是一个关于肖春路家族的古老谣言…”
小早川怜子:“怎么了？”
江华:“在古代，肖春路的家被超级老欧巴春斯的黑暗力量统治着...千万不要打开四楼的门。自古以来一直是我们家的规矩……”
江华:“如果只是小早川怜子，应该可以打败超级奥巴……”
小早川怜子:“哇，之后我就可以自立为肖春路欧巴王了吧？”
江华:“是的...也许你就是传说中的玫瑰新娘……”
打败筑波之后
漂亮赢超级大奥巴马！！！！！
小早川怜子是欧巴之王！！！！！！！！
两周:沙织复仇
片头片尾字幕(电影或电视节目)
沙智:“我输给那个女人已经一年了...我讨厌它...我再也受不了了。虽然我日复一日忍受着这样的羞辱，但这已经超过了我的忍耐极限！”
沙智:“那个女人继承了当家的权力之后，大家都不敢反抗那个贱女人，这么庸俗的女人……讨厌！”！！！！！！"
沙智:“是啊！贱人！贵族，我会输的。肯定有问题！我们家的实力应该由我来继承！”
静香:“你在干什么？沙织。”
沙智:“姐姐。玫瑰呢？你忘了我们家的荣耀了吗？”
荆襄:“今春家的继承人是。你应该像个大人一样长大！”"
沙智:“我是肖春路的二女儿！我不知道怎么忍，但这个家是我的！”
静香:“哼！真的很自卑！那样的话，你试试把我打倒！”
打败静香之后
沙智:“对不起，姐姐。我还是醒了，我还是想奢华快乐。”
塔米:“莎芝小姐，你真的变了很多。”
塔米:“我把它看作一个仆人。这是不行的！违逆女主。”
沙智:“塔米，你在说什么呀！我是不是早就忘记你的好了？”
塔米:“我是一个仆人！就是为主人服务。胜者为王，这才是成年人的生存之道！”
沙智:“大人的活法？那我就拉回来一座城给你看！”
塔米:“唉！真是低人一等！”
沙智:“如果你服从强者，那我就让你试着服从我！”"
塔米:“呵呵呵……我以前经常和我的小姐一起玩。那让我看看你想要什么。!"
击败塔米后
沙智:“再反抗我一次试试！”"
塔米:“我不会反抗的...因为思念变得更强烈了……”
左子:“母大人。”
沙智:“是谁？”
左子:“实习生我都看了。”
沙智:“真是怪胎！报名吧！”
塔米:“是我女儿。我想说，她应该在长大之前学会做仆人。”
左子:“我真的不忠诚！作为一个实习仆人，他打着小早川怜子夫人的旗号叛逃，这是春卢晓家不可能允许的！”
游子:“沙智小姐能否击败小早川怜子夫人，顺利成为主人？”
左子悠子:“我们像双胞胎一样一起努力奋斗吧！”"
沙智:“俗！什么鬼！”
左子悠子:“好俗的词！一个人弱，两个人肯定能有所成就！拿去吧！”
打败左子和右子后，
沙智:“哼！但就是这样！还有谁？还剩下谁？”
江华:“真让人不安！”
沙智:“母亲……不允许我打败母亲，但我不能优雅地活着，为了我未来的幸福，即使是血亲也一样。”妈妈！请接受我的挑战！"
江华:“不要……我……老了，向别人投降也是暧昧的。反而帮你找到一个好对手……”
江华:“你也应该知道...我家春日小姐刚从神学院毕业，今天回家了。”
春天:“嘎嘎嘎~ ~ ~”
沙智:“好一个生日破！”
打败春天之后，
沙智:“呼……终于打败了莫名其妙的怪物。贱人！给我出来。我是春卢晓家的主人！”
小早川怜子:“做一个甚至还没结婚的丈夫会是什么样子？”
沙智:“烦死了！我是这个家的主人！”
小早川怜子:“你忘了平民女儿的力量了吗？沙之！你已经输给了这样一个平民女儿。你，高贵的人，已经败在了普通人的脚下。多亏啊！”
沙智:“我讨厌！！！！！再说一遍！我要把你的眼睛和鼻子挖出来，掰下来！”
小早川怜子:“你的粗俗言语和表情就像普通女人一样！我也不会把我老公留下的这个家给你！”
小早川怜子:“加油！来把我打倒！”
漫天飘花之后...就这样，肖春路家里的混乱结束了。
虽然被打败了，但是沙智似乎并没有放弃。
而打倒了沙枝的小早川怜子，也发自内心地开心地笑了。
毕竟只能靠自己的力量走到这一步。
塔米:“啊！后来是年轻人的年纪，不禁让我想起那个初夏的时候我……”
从此以后，肖春路的家里一定会有越来越大的骚动…
“玫瑰之树”——游戏性
游戏很简单，主要是要敏捷快速。
攻击:主角每次发起攻击，右下角都会有一个“攻击”图标。用鼠标点击此图标，然后在有效时间内将鼠标拖动到对方脸部的有效部位发起攻击。
回避:当对手攻击时，左下角会出现一个写着“回避”的图标。点击鼠标，在有效时间内拖动到英雄身体或面部的有效部位，即可避开对方的攻击。
反击:成功避开对方攻击后，右下角会出现一个图标，上面写着“反击”。利用进攻时使用的方法，可以在对手避不开的情况下击中对手。
记录玩家被击败的次数:
与对手战斗时，记录对手在该回合中攻击的次数。
沙织可以每回合攻击一次，特殊情况下两次；
荆襄每回合可以攻两次，特殊情况下可以攻三次；
月亮每轮可以攻一次，特殊情况下可以攻两次；
左右玩家每回合可以攻击一次，特殊情况下可以攻击三次；
香椿每回合可攻击1次，特殊情况下0或2次；
华江每回合能攻1次，特殊情况下2次；
向日葵每回合可以攻击2次，特殊情况下3次；
小早川怜子每回合可以攻击1次，特殊情况下可以攻击0或2次。
有时候，你也可以发动最大的攻击来打击对手。
可攻部位:对紫菱、沙智、靖翔，可攻其眉；月亮可以攻击她的下巴；左右球员可以直线从左眼进攻；对江华，她可以在躲避后的反击回合攻击眼睛；詹纯可以攻她的额头，但是不容易打中；打向日葵的时候，先把她的血打到只剩两三朵，额头青筋之类的东西，打到青筋。