西湖十景英文介绍

西湖十景英文介绍有雷峰夕照、苏堤春晓、平湖秋月、断桥残雪。

一、雷峰夕照：

原文：夕照山的雷峰塔，就是当年法海困住白娘子的地方。因民间传说雷峰塔的砖石有“辟邪”、“宜男”的作用，不断有人盗挖盗卖砖石，1924年雷峰塔终于不堪重负倒塌。

英文：The Leifeng Pagoda of Xizhao Mountain is where Fahai trapped the White Lady back then.?

Due to folk legend, the bricks and stones of Leifeng Pagoda have the role of "warding off evil spirits" and "suitable men", and people continue to steal and sell bricks and stones, and in 1924, Leifeng Pagoda was finally overwhelmed and collapsed.

二、苏堤春晓：

原文：苏堤就是苏东坡当年建的纵贯整个西湖的长堤，堤上建有六座桥，每逢春日，杨柳夹岸、艳桃灼灼，更有湖波如镜、映照倩影。在苏堤上具备最完整的视域范围，是观赏全湖景观的最佳地带。

英文：Su Causeway is the long causeway built by Su Dongpo that runs through the entire West Lake, there are six bridges built on the embankment, every spring, the willows sandwich the bank, bright peaches scorch.

And the lake is like a mirror, reflecting the silhouette. It has the most complete view area on the Su Causeway, which is the best place to see the whole lake.

三、平湖秋月：

原文：平湖秋月位于孤山南麓与白居易所筑的白堤之间，是视野开阔、意境清幽的泛舟赏月之地，也是西湖北岸临湖观赏西湖水域全景的最佳地点。

英文：Located between the southern foothills of Gushan Mountain and the white embankment built by Baijuyi, Pinghu Autumn Moon is a place for boating and moon viewing with a wide view and quiet artistic conception.

And it is also the best place on the north shore of West Lake to enjoy the panoramic view of the waters of West Lake.

四、断桥残雪：

原文：断桥残雪位于白堤东端的断桥一带，中国最热闹的桥之一，因为它就是白娘子和许仙相遇的那个断桥。断桥并不是断的，只是因为当西湖雪后初晴时，日出映照，断桥向阳的半边桥面上积雪融化、露出褐色的桥面一痕。

英文：Located in the area of the Broken Bridge at the eastern end of the White Causeway, it is one of the most lively bridges in China, because it is the broken bridge where Bai Niangzi and Xu Xian met.?

The broken bridge is not broken, but because when the first clear after the snow in West Lake, the sunrise reflects the snow, and the snow on the sunny half of the broken bridge surface melts, revealing a trace of the brown bridge deck.