paradise和heaven的区别

含义不同，用法不同，侧重点不同等。

含义不同：paradise通常指的是一个理想化的、美好的地方，没有痛苦和疾病，是人们向往的乐土或乐园。它还可以指代亚当和夏娃犯罪前的居住地，即伊甸园。heaven指的是上帝居住的地方，是善良人们死后去往的地方，也被称为天国。

用法不同：paradise可以用作不可数名词，指代一个地方；也可以用作可数名词，指代一个乐园或乐土。heaven通常用复数形式heavens，并且前面通常有定冠词the，用来指代上帝所在的地方。

侧重点不同：paradise强调的是一个没有痛苦和疾病的美好极乐世界。heaven强调的是上帝居住的地方，以及人们死后去往的地方。