如何评价俄剧《战斗民族养成记》?

中国女婿与俄罗斯岳父,这一颇具新颖的构思却并没能为《战斗民族养成记》带来多少真正的看点,相反胡编乱造的剧情,以及对俄罗斯人生活矫揉造作的臆想,都使人这部电影感受不到任何真情实感的存在,而一个个烂俗乏味的笑料更只是使电影显得愚蠢至极。

犹记得在电视剧版的《战斗民族养成记》中,那逗人捧腹的自黑,平淡细腻的日常都使其真正深入到了俄罗斯人最为真实的生活,然而在这部中国买下版权改编的电影中,其所做的却是反其道而行,中俄跨国恋情的展开,电影的剧情实则就是一场对《拜见岳父大人》的仿效,但从实际来看,这种剧情模式的借鉴,并没能使电影变的妙笔生花起来。

《战斗民族养成记》给我最为直观的一个印象便是“假”,几无铺垫的中国小伙与俄罗斯美女的爱情之假,所谓的俄罗斯寡头之假,夸张荒诞的剧情之假,并不夸张的说在这部电影中没有什么东西是能让人有感真实的,究其原因,这里面有剧情上的生硬突兀,有人物上的苍白空洞,但最为关键的却是这部电影根本没有深入俄罗斯人真实的生活,其所做的目标就仅是去满足国人对俄罗斯的猎奇心态。

面对这样一个刻意讨好国人的创作目标,电影的内核已然不再是一展爱的真挚,不再是东西文化的隔阂交融,而只是穷尽所能的将所谓的“战斗民族”特性拼凑在一起,从熊到坦克,从伏特加到俄罗斯美女,怎样猎奇便怎样去拼凑段子的做法,不仅笑料蹩脚尴尬,我们所看到的也根本不是真实的俄罗斯,而只是电影自已臆想的“战斗民族”世界。

在尽失原本电视剧的经典下,这部中俄合拍电影又无力用新的包袱段子去打动中国观众,用臆想养成的战斗民族,最终看来只是让人啼笑皆非,如坐针毡。

文/梦里诗书