SunSet Swish - 君がいるから..歌词大意

君がいるから(因为有你)

作词：石田顺三

作曲：石田顺三

歌手：SunSet Swish

戸惑い 言叶が出ずに 自分らしくできない 君の前では

手足无措 说不出话 无法活出自我 在你面前

初めて出逢った日から 胸の中に生まれた 心地よい痛み

自从和你邂遘那天起 在心底萌生 又甜又苦的感觉

信じたい 谁より强く ありふれた日々を

比任何人都想相信 这样平凡的每天

生きている意味全て 君がいるから

活著的意义 全都是因为有你

変わらないこの想いが ちっぽけな仆を

从未改变的这想法 竟然成为渺小的我

支え続けてくれる 不思议な力

支持著我的不可思议的力量

待ちぼうけて自信がなくて 不安になってまた 卑屈になった

傻傻的空等 变的既没自信 焦虑又没志气

君を想えば想うほど つのってく猜疑心も 全部无くせたなら

越想你疑心猜忌就越来越少

信じたい 谁より强く 繋がってる心

比任何人都想相信 这种牵挂的心

例えばこの世界が 壊れていても

倘若世界毁灭

形のない想いなら 消えはしないだろう

那麼没有形体的思念 应该不会消失

煌めいた流れ星に 永远を誓おう

像闪耀的流星 立下永恒的誓言

护りたい 谁より强く 暧昧な未来に

比任何都想守护 那模糊不清的未来

梦を抱いているのも 君がいるから

和那梦想 都是因为有你

何より大切な人

比起什麼都来的重要的人

これからもずっと 二人で同じ时间を 刻んで歩いて行こう

从此以后也要一直 两人***行 一同***度人生