秦始皇传记文本的一对一翻译

1，秦初并入天下，丞相兼钦差曰:韩王，异日得土封，故邀其为诸侯，已加倍约之，故联赵、魏于泛秦，故决诛之，擒其王。

秦国刚统一天下，命丞相、钦差大臣说:有一次韩王交地献玺，要求做仆从守边，不久就违背誓言，联合赵、魏反叛秦，于是出兵讨伐，俘虏了韩王。

2.我认为它是好的，我将支付几个利率。

我认为这很好，因为这可能会停止战争。

3.赵王让他来李牧结盟，所以属于他质子。

王召派他的宰相李牧去立约，所以他释放了他们在这里扣押的人质。

4.我加倍结盟，在太原反目成仇。所以，我赢了王者。

不久他们就背约，在太原反叛我们，于是出兵讨伐，俘虏了赵王。

5、赵公子家是自立为王的，所以调兵出击。

赵公子甲自立为王，于是发兵灭赵。

6、王维开始乘势入秦，曾与韩、赵谋攻秦，驰吏诛之，遂破之。

起初，王维同意投降秦国，但很快他就与韩国和赵国合谋攻击秦国。秦国的官兵前去讨伐，最后打败了他们。

7.靖王献庆阳西，已约好攻我南郡。于是发兵惩治，夺其王，定其荆地。

楚王让出了庆阳以西的地盘，不久就背信弃义，攻打我南郡，于是出兵讨伐，活捉了楚王，终于平定了楚地。

8.燕王迷迷糊糊，太子丹为殷，使荆轲为贼，兵士诛之，灭其国。

燕王迷迷糊糊，他的太子丹暗中派荆轲当刺客，秦国官兵前去讨伐，灭了燕国。

9.齐王用后胜之计，击秦使，欲乱，兵诛之，其王被俘，地平。

齐王采取后来居上的策略，断绝了与秦国使臣的往来，想要捣乱。秦国的官兵去讨伐，活捉了齐王，平定了国土。

10，惭愧，举军惩暴，靠宗庙之灵，六王埋其库，天下定矣。

我用这个小小的身体对抗暴乱，靠的是祖先的神。六国国王依罪受罚，天下安定。

11，名不正言不顺，不能称之为成功，会流传后世。其讨论的是皇帝。

如果我现在不改名，我就不能展示我的成就并传给后代。请向皇上请教。

12，丞相万，御医劫，廷尉司等。都说:过去的方李倩，过去的五帝，都是被外界降服的，诸侯都管不了。

宰相王万，御史冯捷，廷尉李斯，都说:以前五帝之地相隔千里，外面还有候服、洋服等地区。有些诸侯朝见，有些不朝见，皇帝管不了。

13，陛下令兴义兵平贼余孽，平天下为郡县已统一。自古以来，我身后就没有五帝。我想和医生讨论一下:“古代有皇帝，黄帝、泰皇、泰皇最贵。”我到死都不知道我的头衔，国王是“泰皇”。生为“制”，令为“圣旨”，天子自称“我”。

如今你提拔正义之师，打击四面八方的盗贼残余，平定天下，在全国设置郡县，统一法规，这是自古以来没有的，五帝也比不上的。我们恭恭敬敬地和医生们商量了一下，说:“古代有皇帝，有黄帝，有泰皇，最尊贵的是泰皇。”我们朝臣冒着生命危险向您敬献尊号，国王被称为“泰皇”。教令叫“作书”，命令叫“圣旨”，天子自称“我”。

14，王岳说:“去泰国，写‘皇帝’，取古代‘皇帝’称号，日期‘皇帝’。他就像一个讨论。”

秦王说:“去掉‘太’字，留下‘黄’字。用“皇帝”的古称，称之为“皇帝”。剩下的就按你们商量的办。”

15，系统说:“可以”。

于是他命令道:“是的。”

16，朱尊庄襄王是太上皇。

尊庄襄王为太上皇。

17，系统说:连文太谷有名字，但在中世纪，有名字，死于事迹。

他还下令:听说古代有数，但没有占卜。在中世纪，有一个数字。死后根据生前事迹给了谥号。

18，在这种情况下，讨论父与子是没有意义的。

这样做意味着儿子谈父亲，朝臣谈君主，这是很没有意义的。我不采取这种方法。

19，既然今天来了，除了丧礼。

翻译:从现在开始，死刑法将被废除。

20.我是始皇帝。

我被称为始皇帝。

21，后人算，二三无穷。

后人从我开始，称为二三，直到永远，代代相传，永无止境。

22.然而，陈涉，数百分散驻军，大声呼喊，没有鞠躬和戟的士兵。钽扰白高跷，看房吃饭，跑遍天下。

然而，陈涉依靠数百名分散的警卫，挥舞着他的武器和呼喊，没有使用弓箭，长矛和戟等武器，依靠锄头和木棍。他虽然没有物资，但只要看到有人住的房子就能吃，天下无敌。

23.楚师深入，战于洪门，无障。子婴成立，故不可取。

楚军很快就深入境内，在洪门之战中，连个栅栏都没有挡住。

24、使子英有代理之材，唯辅佐之，山东之乱，秦国之地可全在，宗庙之拜非绝对必要。

子婴即位，却没有意识到，如果子婴有一般君主的才能，只得到一个温和的侍郎，秦国的疆域尽管山东大乱，仍然可以保全，祠堂里的祭祀也不会断绝。