有哪些绝对让你笑到爆尿的神字幕？

周二已经到了，周五还会远吗？

今天的有趣有料又好玩的话题是――有哪些让人笑到爆尿的神翻译？

字幕组真是我们追剧生涯当中最重要的核心存在，而各派字幕组风格不同。

U老师我暂且将他们分为三大流派。

猴子派来的逗比派

《生活大爆炸》

《泰迪熊》

文采飞扬笑死人不偿命派

《欧洲任我行》

《绿灯侠》

我不管我最任性派

直接把人物气质融入到翻译当中的类型――

入乡随俗的类型――

任性到明目张胆地懒得翻译的类型――

好了，U老师我冷静一下，噗哈哈哈哈哈?

希望大家能不断提高英语水平，避免被二逼字幕组神翻译忽悠?

同时，也更能体会到逗比翻译的精髓所在。