求大神翻译一下。

对生命怀有崇敬之情

林建雨

ESL 420

2015年9月16日

今天我读了一篇关于梭罗的<<沃尔登>>的主题评论的文章，这篇文章对梭罗的就回归简约生活，以生态为中心的平等及追求精神上的独立等观点花费了大量篇幅进行评论，另外它还详细描述了该书不但有对

生态文学的影响而且还有对人们日常生活的影响。我从这篇短文中真的受益匪浅！

把它和<<沃尔登>>原文进行对比，你会发现因为该文采用了特别简单的词句，因而它对于我们这些ESL的学生来说更加通俗易懂。在读过这篇短文之后我就想到自己能就自己所领会的东西进行讨论。

现在的实情就是人们盲目地追求物质财富而没有意识到心灵深处的追求。而这正是我们需要深度探讨梭罗的<<沃尔登>>的深刻含义的意义之所在。梭罗关于生命的富有智慧性的总结对于我们能过上简单的，自由的且能和自然和谐***处的生活极有帮助。因此它对于人们去除精神上的危害和如何与自然正确相处给予了很大的帮助。

<<沃尔登>>能给人们的生活的方式指引方向，教导人们尊敬人类的生命，崇敬自然。但对于现在的我来说要想读懂梭罗的<<沃尔登>>的原著还很难，但如果我能一直坚持学习英语，在不远的将来总有一天我能把整本<<沃尔登>>读懂，读透！

个人意见，仅供参考！