怎么把两个ASS字幕文件合并成一个？

用记事本的复制粘贴功能就可以。

先用记事本打开第一个ASS文件，光标移动到最后。

在用记事本打开第二个ASS文件，在文件头之后Dialogue开始选择文本，一直选到最后，复制。

到第一个ASS文件，进行粘贴，保存即可。