为什么台湾叫鲁夫
蒙其·D·鲁夫（モンキー?D?ルフィ）
作者尾田荣一郎在《ONE PIECE》连载10周年的纪念情报志《ONE PARA》中表示，鲁夫（Luffy）这名字源自英语「Luff」，意即「迎风航行」，这是他想过最适合船长使用的名字。此外，他也指出鲁夫生下来就是运势非凡的人；只有实力和运气兼备的人，才能成就伟大功业。
鲁夫的姓氏蒙其（Monkey），正好和英文里的「猴子」相同。
台湾译名 蒙其·D·鲁夫（东立、大然）
大陆译名 蒙奇·D·路飞（浙人美）
蒙其·D·鲁夫（モンキー?D?ルフィ）
作者尾田荣一郎在《ONE PIECE》连载10周年的纪念情报志《ONE PARA》中表示，鲁夫（Luffy）这名字源自英语「Luff」，意即「迎风航行」，这是他想过最适合船长使用的名字。此外，他也指出鲁夫生下来就是运势非凡的人；只有实力和运气兼备的人，才能成就伟大功业。
鲁夫的姓氏蒙其（Monkey），正好和英文里的「猴子」相同。
台湾译名 蒙其·D·鲁夫（东立、大然）
大陆译名 蒙奇·D·路飞（浙人美）