梦辙～ユメワダチ～罗马音歌词中文歌词 日文歌词 （假名也带上好了）

梦辙-ユメワダチ-『梦的轨迹』

机动戦士ガンダム　MS　IGLOO－黙示録0079－メインテーマ

作词：菜穂／作曲：Taja／编曲：Taja

歌词:

梦放（ゆめはな）つ远（とお）き宙（そら）に　君（きみ）の春（はる）は散（ち）った 『在散放梦想的遥远宇宙中　你的春天消散了』

yumehanatsu tooki sorani kimino haruwa chitta

最果（さいは）てのこの地（ち）に　响（ひび）き渡（わた）った 『在最尽头的这片土地上 响彻著』

saihateno konochini hibiki watatta

空仰（そらあお）ぐ　その目（め）に　映（うつ）る轮廻（りんね）たち『在仰望著宇宙的眼中投映的那些轮回』

sora aogu sonomeni utsuru rinnetachi

行方（ゆくえ）知（し）れぬ明日（あす）を　何処（どこ）へ运（はこ）ぶのか『要将不知去向的明日 运往何处呢?』

yukue shirenu asuwo dokoe hakobunoka

钝色（にびいろ）に　光（ひか）る海（うみ）を渡（わた）って『摆渡在闪著黯淡光芒的海上』

nibiironi hikaru umiwo watatte

吹（ふ）く风（かぜ）に　揺（ゆ）れる　小船（こぶね）たちよ『被风吹得摇曳的小船们啊』

fukukazeni yureru kobunetachiyo

果（は）て无（な）き梦辙（ゆめわだち）　照（て）らす红（あか）さだね『就像照亮没有终止的梦的轨迹上的鲜红』

hatenaki yumewadachi terasu akasadane

燃（も）え尽（つ）きること知（し）らず　何処（どこ）へ向（む）かうのか『也不知会燃烧殆尽　要去到何方呢?』

moetsukiru kotoshirazu dokoe mukaunoka

当(あ)て所(ど)なく　彷徨（さまよ）える爱（いと）しさよ『漫无目标的彷徨的爱意啊』

atedonaku samayoeru itoshisayo

この胸（むね）を　射抜（いぬ）く光（ひかり）となれ『就化为射穿我胸口的光芒吧』

konomunewo inuku hikaritonare

梦放（ゆめはな）つ远（とお）き宙（そら）に　君（ゆめ）の春（はる）は散（ち）った『在散放梦想的遥远宇宙中　你的春天消散了』

yumehanatsu tooki sorani kimino haruwa chitta

最果（さいは）てのこの地（ち）に　响（ひび）き渡（わた）った 『在最尽头的这片土地上 响彻著』

saihateno konochini hibiki watatta

悲（かな）しみの地図（ちず）なら　あまた风（かぜ）に散（ち）って『许多悲伤的地图早已随风飘散』

kanashimino chizunara amata kazeni chitte

故（ゆえ）なき日々（ひび）の伤（きず）も　瞬（またた）く彼方（かなた）よ 『那无谓的岁月的伤痛也转瞬就在远方』

yue nakihibinokizumo matatakukanatayo

终（お）わらない梦辙（ゆめわだち）に　君（きみ）の影（かげ）揺（ゆ）れた… 『在没有终止的梦的轨迹上　有你的影子在摇曳』

owaranai yumewadachi kimino kageyureta

对楼上答案作了修改和补充