体制内的在编人员能在其他公司领工资报税吗?

可以的。

实际操作中一般没问题，只要分别在不同的单位领取了收入，就应当由不同的单位申报纳税。有一种常见的特殊情况，若在不同的单位领取的收入均属于工资薪金，不同的单位各自申报纳税后，回税务局会找你个人要求补税的，因为这种情况下两笔工资薪金应合并计答税，但实际操作中合并发放没有可行性。