高校舰队中晴风号每次起航时岬明乃说的那一句(呦收楼)是什么意思?
保持航向前进的意思。
ようそろ,写作“良う候”或者“宜う候”。
“よろしくそうろう”的转音,保持航向。轮船转舵向指定航向行进时发出的保持航向的号令。或对此号令的回答语。(上海译文出版社及讲谈社联合出版,《日汉大辞典》)
“操船で取舵?面舵の必要はなく、真っ直ぐに进めという场合の命令语”(驾船时不需要左舵或者右舵,直向前进时的口令)(《广辞苑》)
一般民船、旧海军和现在海自都是用这个口令
保持航向前进的意思。
ようそろ,写作“良う候”或者“宜う候”。
“よろしくそうろう”的转音,保持航向。轮船转舵向指定航向行进时发出的保持航向的号令。或对此号令的回答语。(上海译文出版社及讲谈社联合出版,《日汉大辞典》)
“操船で取舵?面舵の必要はなく、真っ直ぐに进めという场合の命令语”(驾船时不需要左舵或者右舵,直向前进时的口令)(《广辞苑》)
一般民船、旧海军和现在海自都是用这个口令