南瓜-种子+脸=万圣节南瓜灯-数学诗？101

？梅·史蒂文·萨勒诺/绘画？

？梁麟/翻译

数学诗4岁以上可以读，但小学以下的孩子只能看懂一部分内容，因为这本书包含了加减乘除、分数、几何等数学概念。即使你只能看懂一部分，这本书也值得你在上学前读一读，因为它太特别了。

故事从一个小女孩和她的猫的角度展开。乍一看，好像是一首零散的诗。仔细反思，我们会发现故事以秋天的信号开始，描绘了他们在一年四季的玩耍中领悟到的数学概念。把数学公式中的数字变成文字，变得有趣、漂亮、时尚、有创意。正如作者所说，“数学诗”是一种有趣的脑力游戏，将数字和文字结合起来，锻炼孩子的大脑。年轻读者很快就会有自己的热情参与创作。

比如万圣节的南瓜籽+南瓜脸=南瓜灯；鸟巢-鸟=绳头、羽毛、树枝、树叶。另外，这本书里还有各种图表，比如打雪仗，尺蠖爬树；有不同的角度，比如雏鸟张开嘴等待喂食是一个角度，空中旋转的种荚是另一个角度。

就连人们通常认为不好的事情，用数学诗也变得更好了，比如:苹果+虫子=许多甜蜜的隧道。这些诗别出心裁，生动活泼，有些读完不能马上理解。它们需要被思考或讨论。这个过程真的很有意思。

喜欢数学的诗人米彩·弗朗哥20多年来写了许多绘本、诗歌和论文，启发孩子们理解数学的美、深刻和有趣。作品有《数毛毛虫》等诗集，《爷爷的被子》，你听见了吗？少年的诗词散文作品，我必须告诉你的:女生的诗词散文作品等。她还发明了三种数学玩具。目前，她和丈夫住在加州的帕洛阿尔托，他们有三个儿子。

在美国佛蒙特州长大的史蒂文·萨勒诺(Steven Salerno)常年体验当地的奇景。现在住在纽约，为杂志和广告公司画画。他画了几幅画并配了插图，其中《肮脏的男孩》被《纽约时报》评论为“每一页都很精彩”；小鸡咯咯叫被美国学校图书馆杂志评为“一场梦幻般的视觉盛宴”。

看完这本书，我收集了一些孩子自己创作的诗歌。享受过后，你们都跃跃欲试！

*爸爸的身高-我的身高=两本书的高度。

*水泥+水=道路

*闪电+树+露水=雨季

*母鸡+公鸡+鸡肉+主人=鸡骨头

*几缕秋风+冬天的毛衣=冬天的信号

*钱包-钱=空钱包

*嘎嘎+嘎嘎=夏天的青蛙

*雨滴+云彩+小女孩=快乐的追求

*孵化+成长+结茧+羽化=精彩人生。

*绵羊毛+火=烧烤

*山-星-月+太阳=早晨