颜路诗歌《牧童》的意义

1.翻译?

原野,绿草如茵,一望无际。牧羊人的笛声挑逗着晚风,悠扬悠扬,断断续续从远处传来。牧童回来了,饱餐了一顿。已经是黄昏后了。他连麻纤维都没脱,就在月夜躺在草丛里休息。

二、原文

牧羊男孩

作者颜路?唐朝

草铺隔田六七里,笛作夜风三四回。

黄昏饱餐归来,不脱蓑衣卧月色。

扩展数据

一、创作背景

钟繇原是秀才。他被李习安擢升到兰州,但仕途并不顺利,多次被贬。钟繇镇守平凉(今甘肃平凉县)时,有一次和一个道士闲逛,看见一个牧童牵着一头大牛来到院子里。道人说牧童会写诗,钟繇不信。牧童应道士的要求即兴创作了这首诗。

二、作品欣赏

全诗生动地展现了一个牧童晚归的画面:原野,绿草,笛声,牧童,麻纤维,明月。诗中有场景,有感情,有人物,有声音,这生动的场景由远及近出现在诗人的视野中。

是一首赞美劳动的短歌,描写了田园生活的宁静和放牧儿女的辛苦。草原,笛声,月夜,牧童,像一幅凄凉的水墨画,让读者感到平和。