聚焦老友记第十季笔记。

[巴巴多斯，莫妮卡和钱德的房间。他们都从罗斯的房间进来。莫尼卡仍然留着她那又大又卷的头发。]

莫妮卡:哦，你在乒乓球比赛中击败迈克的方式太令人兴奋了。你想...？(用手指抚摸钱德勒的胸部)

钱德勒:你知道，我很想去，但是我有点累了。

莫妮卡:我会在头上套个枕头套。

钱德勒:你上了！

(他们开始准备，但是菲比从罗斯的房间门进来)

嘿！

莫妮卡:怎么了？

菲比:嗯，好吧，迈克在洗澡，顺便说一句，这并不违法。然后我们去吃点东西，如果你想的话...

(罗斯房间的门砰地关上了，还有些模糊的低语声)

罗斯:...最后...

那是罗斯吗？

莫妮卡:是的，透过这些愚蠢的墙，你可以听到一切。

菲比:听起来他和某人在一起。

他可能是一个人。今天早上我听到他做俯卧撑，然后和他的三头肌说话。

莫妮卡:等一下，我想菲比是对的。你知道，我听说有人和他在一起。

(他们都把耳朵贴在墙上，以便能听到正在说些什么。我们来到罗斯的房间，他和查理正在接吻。)

查理:哦...盖勒博士。

天哪，你太棒了...我甚至不需要你这么叫我。

天啊，那是查理！

她背着乔伊和罗斯在一起！

哦，那个馅饼...妓女...巨大的...

莫妮卡:我不确定。

是的，你说得对。这不关我们的事。

莫妮卡:不，我不确定这是听到一切的最好方式。谁给我拿个杯子！

哦，我不会这么做的，好吗？我不会偷听我朋友的。

瑞秋:(穿墙)哦...我爱巴巴多斯！

(菲比开始在瑞秋房间的另一面墙上听。那里，乔伊和瑞秋在接吻。)

乔伊:哦...我不敢相信我在吻你。我想念瑞秋！

我知道，我就是她！

(他们又开始接吻，菲比转向钱德勒和莫妮卡)

菲比:(耳语)瑞秋和乔伊！是瑞秋和乔伊！！！

莫妮卡:什么？

菲比:快过来！

(钱德勒和莫妮卡向另一面墙冲刺)

哦...

钱德勒:哇！

莫尼卡:(以她莫尼卡兴奋的方式...太大声了！哦，天哪，我喜欢这些墙有多薄！

(在隔壁房间，乔伊、瑞秋、罗斯和查理停止接吻，试着去理解为什么会大喊大叫。过了一会儿，他们继续接吻。我们回到了钱德和莫妮卡的房间。莫妮卡被钱德勒塞了一些自己的头发在嘴里。)

莫妮卡:(低沉地)谢谢你。

片头字幕

(瑞秋和乔伊的)

嘿，你知道，在你说我们之间不会发生什么之前？什么变了？

我这么说是因为罗斯，你知道的。然后我看见他吻了查理...

瑞秋:什么？罗斯和查理？(乔伊点头)哇！她真的在小组里混得不错，是吧？啊，我有什么资格说呢？

(钱德和莫妮卡的)

莫妮卡:我真不敢相信。瑞秋和乔伊？

钱德勒:另一个房间的恐龙双胞胎怎么样？没人守着那堵墙。

莫妮卡:我来了！

有什么发现吗？

莫妮卡:我想我听到窗帘拉上了...

菲比:这里有鞋子被踢掉了。

莫妮卡:弹簧床，不会错的！

你知道那是你哥哥吗？

莫妮卡:直到你说出来。谁来换一下。(钱德勒用手指发出咔嗒声，菲比跑到另一面墙。莫妮卡回到钱德勒墙。)等一下...罗斯和查理，乔伊和瑞秋，菲比和迈克！我们是唯一和我们一起离开的人。

钱德勒:那不是真的。我和莫妮卡一起来的，我要和奇怪的艾尔一起离开。

好吧，我受够了头发的笑话。明天早上，在我们离开之前，我要去沙龙。

好吧，荞麦！

你得听听这个，太棒了...这就像免费色情！(钱德勒急切地跑过来)

(罗斯和查理的)

呃...*叹息*

查理:嗯...一切都好吗？

是的，只是...我觉得我做不到...

查理:哦...是因为报纸上的内容吗？因为我也看了新闻报道，用红外线和...我可以...

不，不！(他们走到床边坐下)听着，我需要和乔伊谈谈。我是说，你们刚刚分手。在我们之间发生任何事之前，我需要知道他同意了。

查理:我，嗯...我完全理解。

好吧，我要去找他们...(抽搐了一下，往下看)我只需要一个...在我能之前需要一个...你知道的。(手势站起来...他们坐着等了一会儿)奶奶...奶奶...奶奶...(他试图集中注意力...)好吧，回头见。

查理:好的...

(钱德勒和莫妮卡，他们三个在墙边听罗斯和查理的)

。。。留个邮箱，其他的就不粘在这里了。