纳米核心第三季什么时候更新呢？

这个已经把第三季给更新完了，只不过是没有引进国内而已。你可以在B站上看见相关资源。搜索万俟猫→生肉(原版无翻译资源)，搜索幺蛾子催婚队→熟肉(翻译资源，第二季到第三季的第12集都是完整版，其他可以看直播或者观看分批资源)搜索小云燕儿→熟肉(从13集开始分段发，比么蛾子更快)

至于为什么要分段呢？那是因为B站没有收购版权，发太长一段会无法过审。小段发有可能逃过审核的法眼