纵被春风吹作雪，这个雪字有什么作用

纵被春风吹作雪，这个雪字的作用：

“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，这一笔淋漓地描绘出风吹杏树，落英缤纷，似漫天飞雪，而随波逐流的凄美景象，比喻生动，浮想联翩。即便是春风轻拂，娇媚的花儿也不堪吹折，它凋谢了，零落了，这本是让人黯然神伤的。但诗人却偏说它胜过南陌杏花，矜持与自足之意溢于言表。

《北陂杏花》

作者王安石

朝代宋代

原文

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

译文

池塘中的春水环绕着杏花，

花与水中的倒影争奇斗艳。

即使像雪那样被春风吹落，

也胜过在南边小路上被碾作尘埃。