有个英语翻译不会呀
banker可不是给你办理贷款的人,银行里的高管才是banker银行家。
办理贷款的可以是bank?representative或?broker
至于为什么可以说speak to a bank, 这应该是英语习惯吧
以下截图可以看到,talk to a bank是很常见的用法。
但英文不能直接说“找中介”,不能说talk to a real-estate,?
可以说talk to a realtor或a real-estate agent. (房地产经纪人)?
原话也可以改成这样,一个意思:
Ellen: And a broker/ a bank manager about a mortgage.
available?确实是修饰room
Would?you?happen?to?have?a [room?for?two] (that is) available?this?weekend?
请问有没有周末能入住的一间双人房?