古堡迷踪 you were there歌词

PS2 ICO古堡迷踪主题曲《You were there》演唱者是英国的Steven Geraghty=================================歌词如下==============================

The island bathes in the sun’s bright rays

Distant hills wear a shroud of grey

A lonely breeze whispers in the trees

Sole witness to historyFleeting memories rise

From the shadows of my mind

Sing "nonomori" - endless corridors

Say "nonomori" - hopeless warriors

You were there

You were thereAm I forever dreaming

How to define the way I’m feelingYou were there

Countless visions they haunt me in my sleep

You were there

Though forgotten all promises we keepSlaves to our destiny

I recall a melody

Sing "nonomori" - seasons lit with gold

Say "nonomori" - legends yet untold

You were there

You were thereHappiness follows sorrow

Only believing in tomorrowYou were there

Countless visions they haunt me in my sleep

You were there

Though forgotten all promises we keepThe island bathes in the sun’s bright rays

Distant hills wear a shroud of grey

A lonely breeze whispers in the trees

Sole key to this mystery

=================================中文版本==============================

小岛沐浴在太阳的光线里

远山笼罩在灰色的沉寂中

微风在林间寂寞的耳语

见证着历史

随着记忆的浮现

脑海里有个影子

在无尽的走廊里歌唱 “nonomori”

好象绝望的勇士在呐喊“nonomori”

你在那里

我像是永沉梦中

该如何定义我那虚幻的感觉

你在那里

无数的记忆片段在梦中与我纠缠

你在那里

直到遗忘了我们所有的诺言

不可改变的命运

让我回想起一段旋律

回荡在被金子照亮的季节，歌唱着“nonomori”

被封印的传说，讲述着“nonomori”

你在那里

我只相信明天

悲伤之后会有欢乐

你在那里

无数的记忆片段在梦中与我纠缠

你在那里

直到遗忘了我们所有的诺言

小岛沐浴在太阳的光线里

远山笼罩在灰色的沉寂中

微风在林间寂寞的耳语

见证着历史 ?7?8很容易唱出来?7?8~