一段英语短文翻译

纽约是一座有着八百万人口的大型城市.如此多的人是如何在纽约城的各处穿梭,以到达他们的工作场所或是学校的呢?

在纽约,你可以乘坐地铁,公交,计程车以及私家车环城旅行.地铁沿着城市地下的地铁线运行.它穿越这座城市的各个位置,可以到达城市的每个角落.通过地铁旅行是环绕这座城市最快捷的方式.

第二种环城旅行的方式是乘坐公交.这种旅行方式比较缓慢.这是由于公交是在交通相当拥挤的公路上运行的.

同样你还可以坐计程车旅行.这非常昂贵,但是计程车可以把你带到你想要去的准确位置.如果交通拥挤了,计程车也会很慢.早上和下午都有一段"尖峰时刻".也就是由于人们都赶着上下班而导致的交通堵塞.

最后一种环绕纽约城的方式是使用你自己的车.由于你可能在"尖峰时刻"驾驶,所以这也是不方便的.如果公路上发生了交通事故,你就不得不在车队里等很久了.

环城旅行最好的时间是从早上九点到下午的四点.这个时间段位于早晨"尖峰时刻"之后,下午"尖峰时刻"到来之前.期间,因为人们都已经到达了学校或是工作场所,交通便不会那么拥挤了.

(呵呵,累死我了^-^一定要用额~) 以后有什么英语问题,尽管一起讨论好了,愿意效劳!